Exemples d’usage de "Введите имя" en russe avec traduction en anglais

<>
В главном меню выберите 'FxPro cTrader - New Chart' далее выберите соответствующий график из выпадающего списка, или вручную введите имя 'Символа' в поле поиска. • In the main menu, choose 'FxPro cTrader - New Chart' and select an appropriate chart from the drop-down list, or enter the 'Symbol' name in the 'Search' field manually.
Для сохранения текущих настроек графика, выберите 'Template - Save template' ('Шаблон - Сохранить шаблон'), введите имя для шаблона и нажмите 'Сохранить'. To save the current chart setup - choose 'Template - Save template', enter the chosen name for the template and click 'Save'.
1. Введите имя файла. 1. Enter the file name.
1. Введите имя проекта. 1. Enter the project name.
Введите имя пользователя и пароль на странице входа в систему XGLOBAL. Enter the username and password in the XGLOBAL Login
В поле слева введите имя пользователя и пароль, которые вы использовали для входа на старый канал YouTube. In the box on the left, enter your YouTube username and password.
Введите имя человека или ID Facebook и нажмите «Сохранить». Enter the person's name or Facebook ID and click Save.
На Android: коснитесь Используйте имя пользователя или эл. адрес, затем введите имя пользователя, коснитесь, а затем — У вас нет к ним доступа?. On Android: Tap Use Username or Email, then enter your username. Tap then tap Don't have access to any of these?
Введите имя исполнителя из коллекции, а затем подтвердите ввод. Enter an artist from your collection, and then confirm.
Введите имя пользователя и пароль, а затем буквенный код, который вы увидите на экране. Enter your username and password, then enter the letters on the screen.
Введите имя, страну, часовой пояс, приоритетный язык, рабочий адрес эл. почты и информацию об агентстве. Type in your name, country, timezone, preferred language, work email address and agency info.
При использовании Instagram в веб-браузере нажмите Поиск вверху страницы и введите имя, хэш-тег или место, которые вы ищете. When using Instagram on a web browser, click Search at the top of the page and enter the name, hashtag or place you’re looking for.
С помощью экранной клавиатуры введите имя для запоминающего устройства. Use the on-screen keyboard to enter a name for your storage device.
Введите имя человека в строке поиска в верхней части своей Страницы. Type the person's name in the search bar at the top of your page
Прокрутите страницу вниз до пункта Заблокировать приглашения приложений и введите имя или эл. адрес друга, от которого вы больше не хотите получать приглашения в приложения. Scroll down to Block app invites and enter the name or email address of the friend you want to stop receiving app invites from
Введите имя пользователя. Enter a username.
Коснитесь элемента searchcontact и введите имя. Tap searchcontact, and enter a name.
Введите имя, эл. адрес или номер моб. телефона своего друга в строке поиска в верхней части любой страницы Facebook. Type your friend's name, email or mobile phone number in the search bar at the top of any Facebook page.
Введите имя исполнителя или название альбома, затем нажмите кнопку Поиск. Type an artist or album name, then click Search.
Введите имя нового получателя и нажмите Добавить. Type in the new recipient's name and click Add.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger