Usage examples of "Винчестер" in Russian with translation to English

<>
Ага, мы идем в "Винчестер". Yeah, we're going to the Winchester.
Джон Винчестер связался с призраками. John winchester mixing it up with spirits.
Джон Винчестер тоже наш отец. John Winchesters our father, too.
Вы Сэм Винчестер, Хранитель Знаний. You're Sam Winchester, Man of Letters.
Мистер Винчестер, что вы делаете? Winchester, what are you doing?
Отнесём в Винчестер и продадим. Take them to Winchester and sell them.
Моё настоящее имя Дин Винчестер. My real name is Dean winchester.
Дин Винчестер - тот самый, что зарубил Рэнди. Dean Winchester - the one who butchered Randy.
Мистер Винчестер, настоятельно рекомендую вам этого не делать. Mr. Winchester, I would advise against that strongly.
Отряд два сектору три, выдвигайтесь на Винчестер Хоумс. Unit two to sector three, move on the Winchester Homes.
Итак, "Винчестер" всего лишь за этим забором, понятно? Now, the Winchester is just over that fence, all right?
Я не понимаю, зачем мы едем в "Винчестер"? I don't understand why the Winchester?
Какой новый ад Дин Винчестер натравил на этот мир? What new hell has Dean Winchester unleashed upon the world?
Сэм Винчестер держит линейку под кроватью и, просыпаясь каждое утро. Sam Winchester keeps a ruler by the bed, and every morning, when he wakes up.
Сэм Винчестер зашёл в ту антикварную лавку, которую мы купили. Sam Winchester is going into that antique shop we just bought.
Пуля - винчестер 30-30, наиболее часто встречается в охотничьих винтовках. Bullet's a 30-30 Winchester, most commonly found in various hunting rifles.
Итак, что Король Ада и Винчестер делают в моем доме? So, what are the King of Hell and a Winchester doing at my house?
Когда Дин Винчестер просит о помощи, это не хрень какая-нибудь. When Dean Winchester asks for a favor, he's not screwing around.
Нет, Джон Винчестер всего лишь водил меня на бейсбол раз в году. No, John Winchester was some guy who took me to a baseball game once a year.
Я не в восторге от того, что твой муж чёртов Сэм Винчестер. I wasn't thrilled to see your new hubby was Sam freakin 'Winchester.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!