Beispiele für die Verwendung von "Водка" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle169 vodka169
Водка: контроль за ценами разумен Vladimir Putin's Vodka Price Controls Are Actually Pretty Sensible
Водка, клюква, свежий сок грейпфрута. Vodka, cranberry, fresh grapefruit juice.
Водка делает их очень разговорчивыми. They do get very chatty over their vodka.
Как дешевая водка, он тоже поддельный. Like cheap vodka, he’s also a fake.
Это были разбавленная водка, разбавленный джин. This was vodka and solution, gin and solution.
Водка с осьминогом для иностранных аналитиков Putin Lures Russia Scholars With Chilled Vodka, Raw Octopus
Еды нет, только заварка, скотч, водка. No food, just loose teas, Scotch, vodka.
Водка, летняя ночь - новый партнер на осень. Vodka, Midsummer's Eve - new partner for the fall.
Вареные сосиски и водка за 1 доллар Boiled Sausage and $1 Vodka
Водка, Новогодняя ночь - новый партнер на весну. Vodka, New Year's Eve - new partner for the spring.
14. Слово «водка» происходит от слова «вода». 14. The word "vodka" derives for the word "voda", which means "water".
Клюквенный сок, картофельная водка и бульонный кубик. Cranberry juice, potato vodka, and a bouillon cube.
Лучше бы это была водка или стрихнин. That better be vodka or strychnine.
Такой же пакет из-под табака и опять водка. Same leftover baccy packet and more vodka.
Вы, естественно, знаете, что водка никогда не пахнет тухлыми яйцами. Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs.
Водка - и так оно и продолжается в том же духе. Vodka - and it goes on like this, you know?
У меня есть водка, но, к сожалению, томатный сок кончился. I got vodka, but unfortunately I'm out of tomato juice.
Я покажу вам, как водка "Камаров" понравится покупателям, покрывая маркетинговые расходы. I will show you how Kamarov Vodka can expand its customer mindshare, while still holding the line on marketing costs.
Видимо, Путин собирается выяснить, действительно ли россиянам водка дороже, чем пироги. Putin's going to find out if letting them drink vodka works any better than letting them eat cake.
Это не совсем секретный рецепт, только если водка и клюква не секрет. It's not exactly a secret recipe, unless vodka and cranberry's a secret.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.