Usage examples of "Yesterday night" in English with translation to Russian

<>
But yesterday night when I came in. Но вчера ночью, когда я приехала.
Yesterday night there was a clash at the border. Вчера ночью на границе было столкновение.
He was sad to see you like that yesterday night. Он был опечален, увидев тебя таким вчера ночью.
Yesterday night, I was here. Вчера вечером, я был здесь.
I gave it to you yesterday night. Я дала ее тебе вчера вечером.
I'm not mad about yesterday night. Я не сержусь по поводу прошлой ночи.
It wasn &apos;t here yesterday night. Вчера его тут не было.
Yesterday night a driver died after an incident involving violence. Вчера ночь, в результате нападения, был убит таксист.
I take the clock unfinished night tea and the infertile newspaper, in which I have stuffed yesterday night before falling asleep. Я забираю будильник, недопитый ночной чай и бесплодную газету, в которую сам я кончил вчера перед тем, как заснуть.
Yesterday night, maybe. Вчера ночью, может и был.
Again yesterday, last night, there was a white supremacist doing signs, so I thought that was part of it. Вчера, ночью, здесь были знаки движения за превосходство белых, и я подумала, что это всё как-то связано.
Snuck out yesterday, dead of night. Ускользнули вчера, поздно ночью.
I need to ask you about where you were yesterday and last night. Я просто спрошу о том, где ты была вчера и прошлой ночью.
And as far as anything strange going on here the past couple of days, we only got in town yesterday, and last night we had to take Tony to the emergency clinic. И чем дальше здесь происходило что-то странное в прошедшие пару дней, мы вернулись в город только вчера, и прошлой ночью мы вынуждены были отвести Тони в клинику.
I was arrested yesterday and I spent the night in a cell. Меня вчера задержала полиция и я провела ночь в камере.
You gave evidence yesterday that during the night of Tuesday, the 8th of November, you heard a thud. Вчера вы дали показания, что в ночь вторника, 8-го ноября Вы слышали грохот.
You got drunk yesterday, you were drunk all night, and you're still drunk! Вчера ты надрался, потом пил всю ночь и ты до сих пор пьян!
He flew down yesterday, worked through the night. Он прилетел вчера, работал всю ночь.
I waited all yesterday afternoon and all last night. Прождала вчера весь обед и весь вечер.
Whatever yesterday may have been like, at night we have new hopes for the future. Каким бы ни был вчерашний день, за ночь у нас появляются надежды на будущее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!