Beispiele für die Verwendung von "Выиграл" im Russischen mit Übersetzung "win"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1220 win875 benefit183 gain76 take39 score6 outperform4 andere Übersetzungen37

einblenden

Я выиграл ее в карты. I won her in a game.

Я выиграл все три сета. I won all three sets.

Запад выиграл культурно-экономическую войну. The West had won the economic culture war.

Я её выиграл в крэпс. I won it shooting craps.

Он выиграл три Кубка Пистон! He won three Piston Cups!

Выиграл шоу талантов 8го класса. Won the eighth-grade talent show.

Я хотела, чтобы Великий Бал выиграл. I wanted Great Ball to win.

Я слышала, ты выиграл в лотерее. Hey, listen, I heard about your lottery win.

"Привет, Кортана! Кто выиграл первый Суперкубок?" “Hey Cortana, who won the first Super Bowl?”

Проиграл бой, но выиграл по жизни. He loses the fight, but he wins in life.

И потому что "Филлис" выиграл, тоже. And the Phillies won, yes.

Возможно, он выиграл титул "Мисс Персефона". Maybe he won the Miss Persephone pageant.

Потому что он выиграл в карты? Because he won at cards?

Он слился с Каем, Кай выиграл. He merged with Kai, Kai won.

Винсент, он выиграл открытый чемпионат Акрона. This guy won the Akron Open, Vincent.

Я выиграл старт в стиле Ле-Мане. I won the Le Mans start.

А, это же кошелёк, что конкурс выиграл? Woah, is that the thing that won the contest?

Это правда что он выиграл первый приз. It is true that he won first prize.

Я выиграл 200 баксов, и нашел шафера. I won 200 bucks, and I found my best man.

Я выиграл и имею право на награду! I won, and I have the right to collect my prize!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen