Beispiele für die Verwendung von "Выставку" im Russischen
Übersetzungen:
alle614
exhibition352
exhibit159
show73
exposition18
tradeshow1
andere Übersetzungen11
Пойду заценю выставку дизайна офисных кресел в MoMA.
I'm gonna go check out that office chair design exhibit at the MoMA.
Выставку «Покупайте белорусское!» рекламировали с помощью спама.
The exposition “Buy Belarusian” was advertised using spam.
Мы не едем на выставку "Происхождение Чубакки", Маршалл.
We're not going to the "Origins of Chewbacca" exhibit, Marshall.
При входе на выставку видна Русалочка и пруд.
When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool.
По пути на выставку мы остановимся и прихватим сарделек.
On the way to the art exhibit we're gonna stop and pick up wieners to eat.
Здесь открыли выставку национально-культурных объединений Челябинской области.
Here they opened the exhibition of national and cultural associations of the Chelyabinsk region.
В связи с этим, предварительный судебный запрет отменяется, музей может открыть выставку немедленно.
As a result, the preliminary injunction is lifted, the museum may reopen the exhibit immediately.
Kaк организовать международную выставку, включающую работы 100 различных художников?
How do you stage an international art show with work from 100 different artists?
Так я открыл самую большую нелегальную выставку в мире.
We launched the biggest illegal art exhibition ever.
Если бы это было так, я бы не купил сегодня билеты на Оружейную выставку в Музей Метрополитан.
If it did, I would not have bought tickets to the Arms and Armor exhibit at the Met today.
И потому вы должны посетить нашу выставку, господин Раскин.
Which is why you must attend our exhibition, Mr Ruskin.
ЮНЕСКО подготовила впечатляющую выставку фотографий и рисунков «Чернобыль — 15 лет трагедии», которая была проведена в Париже в апреле 2001 года.
UNESCO produced a compelling exhibit of photographs and paintings entitled “Chernobyl, 15 years of tragedy”, which was on display in Paris in April 2001.
Спасибо, что поехали со мной на выставку минералов и камней.
Thanks for coming to the mineral and rock show with me.
В один из этих дней я иду на художественную выставку.
I am going to visit the art exhibition one of these days.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung