Ejemplos de uso de "Гарольду" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Да, люди доверяли Гарольду Шипману. Yeah, people trusted Harold Shipman.

Уже сейчас некоторые утверждают, что в его европейской политике можно заметить отсылки к Гарольду Вильсону, другому известному «переговорщику об изменении условий» членства Великобритании в тогдашнем Европейском сообществе, когда на референдуме большинство проголосовало за Европу. Already some are claiming to discern in his European policy the makings of an heir to Harold Wilson, another famous “renegotiator” of Britain’s terms of membership in the then-European Community who went on to win a referendum on Europe.

Гарольд, как ты увлекся деревообработкой? Harold, how did you get into woodworking?

Гарольд специализируется на деревянных лошадках. Harold's specialty is rocking horses.

Да, меня зовут Гарольд Снейп. Yes, My Name Is Harold Snape.

Когда-нибудь водил катафалк, Гарольд? Ever drive a hearse, Harold?

Побереги свои баллы от Старвуд, Гарольд. Save your Starwood points, Harold.

Это связист третьей группы Гарольд Льюис. This is signalman third class Harold Lewis.

Бабушка и дядя Гарольд для начала. Grandmamma and Uncle Harold, for a start.

Прощай, Гарольд Грэй, жалкий ты бессребреник. Goodbye, Harold Gray, you pathetic, nonprofit do-gooder.

Гарольд научил тебя играть по-крупному. Harold taught you blackjack and chess.

Ваш друг Гарольд станет мои агентом. Your friend Harold is gonna be my inside man.

Видишь, бедный Гарольд не выдержал одиночества. See, poor Harold couldn't stand being the odd man out.

Как он похож на Чайльд Гарольда. How he looks like Childe Harold.

Гарольд, ты стажер, а я помощник юриста. Harold, you're the associate, and I'm the paralegal.

Изящество так и прет из моей задницы, Гарольд. Well, I got finesse coming out of my ass, Harold.

Гарольд, возьми аптечку, когда будем покидать машину, хорошо? Harold, grab the first aid kit when we get out of the car, will you?

Главный Старшина Гарольд Андерс, вы освобождены от обязанностей. Senior Chief Petty Officer Harold Anders, you are hereby relieved of duty.

Винс зубов не чистил, не посоветовавшись с Гарольдом. Vince didn't brush his teeth without talking to Harold.

Гарольд, я могу получить оставшиеся файлы по балетному делу? Harold, can I get the rest of the files on the ballet case?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR