Beispiele für die Verwendung von "Глупый" im Russischen mit Übersetzung "fool"
Übersetzungen:
alle563
stupid266
silly106
foolish105
fool31
goofy23
asinine5
witless5
boneheaded4
fatuous1
inane1
andere Übersetzungen16
Против Спартака он выступает лучше, чем этот глупый Варрон.
He gives much better showing against Spartacus than the fool varro.
Возможно, я дряхлый глупый старикашка, у которого есть только деньги.
I may be the fool, the old imbecile, the one who foots the bill.
Глупо пытаться предсказать изменения в чувствах общественности.
It is a fool's game to try to predict changes in public sentiments.
Сядь, Стэнли, ты ставишь себя в глупое положение.
Sit down, Stanley, you're making a fool of yourself.
Ты и впрямь глуп! Мне нужно объяснять тебе всё!
You are nothing but a fool! I have to explain everything to you!
Будет очень глупо отказать ему в продюсировании твоего альбома.
You're a fool if you don't let him produce your album.
Я был глуп, что не подпускал тебя близко, да и вообще.
I was a fool to stay away from you, and everything else so long.
Было глупо считать, что она убежит от всего этого - из Хэмптонса.
I was a fool to think that she'd walk away from all this - From the Hamptons.
Как же я был глуп, что отказался вложить деньги в его авантюру.
I was a fool for not investing in his mad venture when I had the chance.
Я хочу независимого мнения и было бы глупо не обратиться к тебе.
I want a second opinion, so I - I thought I'd be a fool not to call you.
Я помню когда мы начинали, ты сказал, что я глуп для запуска медиакомпании.
I remember when we started out, you said I was a fool for running a media company.
Вы что, думаете, что я настолько глуп, что поверю в подобное без единого доказательства?
What kind of fool do you take me for that I would believe a story like that without proof?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung