Beispiele für die Verwendung von "Город" im Russischen mit Übersetzung "city"

<>
einblenden
И это - только один город. That's one city.
Человек, который встряхнет этот город. This is the man who's gonna rock this city.
В деревне - монегаски, город космополитичен. The town is Monacan, the city cosmopolitan.
Она знала, весь город наизнанку. She knew the city inside out.
Как амфора попала в город? How the hell did the Amphora get inside the city?
Мы сможем пробраться через город? You think we can cross the city?
Город сжевал его и выплюнул. The city chews him up and spits him out.
Город взят, и я невредим. The city is taken, and I stand unscathed.
Это что, действительно город Запорожье? Is this really Zaporozhye city?
Да, мой мальчик, Город существует. There's a city, my boy.
Город подвергся бомбардировке вражеских самолётов. The city was bombed by enemy planes.
Город был вскоре захвачен солдатами. The city was soon occupied by the soldiers.
И как же ответил город? So, how did the city respond?
Грядут сумерки, Этот город мой. Come nightfall, this city is mine.
И город уделил время детям. And the city will give free time.
Приглашаем Вас посетить наш город. We would like to invite you to visit our city.
Говорят, что Венеция красивый город. They say that Venice is a beautiful city.
Город был основан в 573. The city was founded in 573.
Это был удивительно зловонный город. It was an amazingly smelly city.
Город укусил его, как лисица. The city bit him like a fox.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen