Beispiele für die Verwendung von "Давай" im Russischen

<>
einblenden
Давай я подброшу тебя туда. Come on, I'll, uh, I'll give you a ride up there.
Давай угоним автомобиль и покатаемся. Let's steal a car and go for a ride.
Просто не давай ему кормить тебя солёной рыбой. Just don't let him feed you too much salted fish.
Если даёшь, то давай быстро. If you give at all, give quickly.
Давай лучше поиграем в дом. Let's play house instead.
Давай сюда свой кольт, сынок. Give me that Colt, son.
Ну так давай немного пошумим. Let's make some noise.
Давай, Донна, я тебя подсажу. Here, Donna, I'll give you a boost.
Давай я понесу твою сумку. Let me carry your bag.
Давай, я дам тебе растирание. Come on, I 'II give you a rubbing.
Лайла, девочка, давай станцуем степ. Laila, girl, let's do the step.
Давай дадим им шанс, милая. Let's give them a chance, hon.
Давай завтра в бильярд сыграем Let's play snooker tomorrow
Такая акция, что давай пятак. A project for you to give me a fiver.
Хорошо, давай с ним познакомимся. Okay, let's have him.
Давай мне свой пистолет, быстро! Give me your damn burner, homey!
Давай не будем его пороть. So, let's not whup him.
Ну, давай! Дай мне шанс. Come on! Give me a chance.
Давай поговорим о Би Ламб. Let's talk about Bea Lamb.
Ну давай, я подсажу тебя. Come on, I'll give you ten fingers.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen