Ejemplos de uso de "Дебетовые" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos160 debit154 otras traducciones6

Кредитные карты или кобрендинговые дебетовые карты Credit cards or co-branded debit cards

дебетовые карты (доступно не во всех регионах); Debit cards (not available in all regions)

Совместные дебетовые карты: Visa, MasterCard и American Express Co-branded debit cards: Visa, Mastercard and American Express

Принимаются все основные дебетовые и кредитные карты, кроме AMEX Major credit and debit cards are accepted here except AMEX

при открытии любых счетов, будь то кредитные или дебетовые счета; The opening of accounts of any kind, whether credit or debit accounts;

Примечание. Мы не можем вернуть торговые средства на кредитные или дебетовые карты. Note: We cannot refund trading funds back to credit or debit cards.

Дебетовые и кредитовые суммы можно ввести как две строки в ваучере журнала. The debit and credit amounts can be entered as two lines in the journal voucher.

Можно ли использовать кредитные или дебетовые карты в рекламном аккаунте без автоматической оплаты? Can I use a credit or debit card with my manual ad account?

Выведение средств на кредитные и дебетовые карты может занять до 10 рабочих дней. Credit and Debit card withdrawals can take up to 10 business days.

Visa отчиталась о том, что теперь дебетовые карты используются больше, чем кредитные карты. Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.

Карта — все типы карт, используемые в Розница, такие как дебетовые и кредитные карты. Card – All the kinds of cards that are used in Retail, such as debit cards and credit cards.

Мы принимаем кредитные и дебетовые карты, или приходите завтра, но вам прийдётся оплатить парковку. We accept credit and debit cards, or you can come back tomorrow, but you'll be charged parking fee.

Помимо кредитных карт для оплаты можно использовать дебетовые и предоплаченные карты, выданные любой из указанных выше организаций. In addition to credit cards, you can pay with debit and pre-paid cards issued by any of the card networks listed above.

Выполните следующие действия, чтобы настроить для магазина конкретные кредитные карты, дебетовые карты и другие методы оплаты картами. Use the following procedure to set up specific credit cards, debit cards, and other card payments for a store.

После настройки типа карты на уровне организации можно настроить конкретные кредитные карты, дебетовые карты и другие типы карт. After you set up an organization-wide card type, you can set up specific credit cards, debit cards, and other card types.

Однако дебетовые авизо, по-видимому, касаются гарантийных писем 33635, 33636 и 33637, выданных компанией " ИМП металл " в пользу " Аль-Фао ". However, the debit advices appear to relate to guarantee numbers 33635, 33636 and 33637 issued by IMP Metall to Al-Fao.

Создайте тип карты для каждого типа карт, принимаемых вашей компанией (дебетовые карты, кредитные карты, карты постоянных клиентов и корпоративные карты). Create a card type for each type of card that your business accepts, such as debit cards, credit cards, loyalty cards, and corporate cards.

И хотя дебетовые карточки по-прежнему более широко распространены, банки, как, например, Торговый банк Китая проводят агрессивную политику внедрения кредитных карточек. Although debit cards remain far more common, banks like China Merchants Bank have been aggressive in issuing real credit cards.

Если в компании принимаются кредитные карты, дебетовые карты, корпоративные карты и другие платежи картой, необходимо создать способ оплаты с помощью карты. If your business accepts credit cards, debit cards, corporate cards, and other payments by card, you must create a card payment method.

Можно использовать кредитные или дебетовые карты в рекламном аккаунте без автоматической оплаты, если только вы еще не используете для оплаты рекламы Boleto. You can use credit cards and debit cards with ad accounts that are set up for manual payments, as long as you aren't already using Boleto to pay for your ads.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR