Ejemplos de uso de "Делегировать" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Невозможно делегировать установку первой роли First role installation cannot be delegated
Делегировать — назначение утверждения для другого работника. Delegate – Assigns the approval step to another worker.
Введите дополнительный комментарий и щелкните Делегировать. Enter an optional comment, and then click Delegate.
Делегировать – назначение документа другому пользователю для утверждения. Delegate – When a document has been assigned to another user for approval.
Выберите пользователя, которому следует делегировать рабочий элемент. Select the user to delegate the work item to.
В строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Делегировать. On the workflow message bar, click Actions > Delegate.
Установку первого сервера Exchange в организации нельзя делегировать Installation of the first Exchange server in the organization can't be delegated
Делегировать - Когда назначенный пользователь назначает решение другому пользователю. Delegate – When the assigned user has assigned the decision to another user.
Выберите назначенную вам задачу и щелкните Действия > Делегировать. Select the task that was assigned to you, and then click Actions > Delegate.
В поле Комментарий введите дополнительный комментарий и щелкните Делегировать. In the Comment field, enter an optional comment, and then click Delegate.
Эта процедура используется, чтобы делегировать просмотр запроса категории другому рецензенту. Use this procedure to delegate the review of a vendor category request to another reviewer.
Например, может потребоваться утвердить рабочий элемент или делегировать его другому сотруднику. For example, you may have to approve the work item or delegate it to another employee.
Выполните следующие действия, чтобы вручную делегировать рабочий элемент при просмотре документ. Follow these steps to manually delegate a work item when you are viewing a document.
В поле Делегировать выберите лицо, которое вы хотите авторизовать таких как делегата. In the Delegate field, select the person whom you want to authorize as a delegate.
Установите флажок Делегировать, если пользователь может назначить документ другому пользователю на утверждения. Select the Delegate check box if the user can assign the document to another user for approval.
Установите флажок Делегировать, если требуется, чтобы пользователь мог назначить эту задачу другому пользователю. Select the Delegate check box if the user should be able to assign the task to another user.
В форме Новый запрос поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Делегировать. In the New vendor request form, in the workflow message bar, click Actions > Delegate.
Если лицо, принимающее решение, не выбирает один из вариантов, оно может делегировать решение. If the decision maker does not select one of those choices, the decision maker can delegate the decision.
В форме Утверждение категории поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Делегировать. In the Vendor category approval form, in the workflow message bar, click Actions > Delegate.
Отображается диалоговое окно, в котором можно ввести комментарий и выбрать пользователя, которому делегировать задача. A dialog box is displayed where you can enter a comment and select the user to delegate the task to.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR