Exemplos de uso de "Джейсоном" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Если она выпьет, проблемы с Джейсоном закончатся. We let her drink it and our Jason problem's over.

Эй, я столкнулся с моим мальчиком, Джейсоном. Hey, I ran into my boy, Jason.

Мне уже 800 лет, твоя дочка полукровка приятно пахнет, но я питаюсь только Джейсоном. I'm 800 years old and your halfling daughter does smell good, but I only feed on Jason.

Познакомьтесь с мистером Коричневый комбинезон, он же Деннис Бейли и с его напарником, Джейсоном МакДональдом. Meet Mr. Brown coveralls, A.K.A Dennis Bailey, and his partner, Jason McDonald.

Может сделала, может нет, но когда я разговаривал с Джейсоном вчера, он сказал, что ты провела ночь пятницы у Мэдисон. Maybe you did, and maybe you didn't, but when I was talking to Jason yesterday, he said you spent the night at Madison's Friday night.

Возглавляемый Джейсоном Фурманом Совет экономических консультантов (CEA) при президенте США Бараке Обаме попытался оценить масштабы роста рыночной концентрации и её отдельных последствий. US President Barack Obama’s Council of Economic Advisers, led by Jason Furman, has attempted to tally the extent of the increase in market concentration and some of its implications.

Да, пушистик Джейсон, просто чудо. Yeah, fuzzy Jason's amazing.

C тех пор, как этот зануда Джейсон Блэр у нас все разрушил. Ever since that Jayson Blair jerk ruined it for all of us.

Темперанс Бреннан, это Джейсон Сэмюэлс. Temperance Brennan, the Jason Samuels.

Тебя не назовёшь неженкой, Джейсон. Subtle doesn't seem to cut it with you, Jason.

Это Джейсон Хендлер из "Экстра" I'm Jason Hendler with "Extra"

Джейсон Даллас любит нашествие мертвяков. Jason Dallas loves gorey flicks.

Джейсон, не бросайте больше трубку. Jason, Don't hang up the phone again.

Мой личный бисквит для Джейсона. Jason can have my biscuit.

Будто Джадд и Джейсон в коробе. Like Judd and Jason in a box.

Говорю тебе, это был Джейсон Биггс. I'm telling you, that was Jason Biggs.

Эй, кто надрал задницу Джейсону Бранту? Hey, who went and gave Jason Brant lickings?

Джейсон пришёл в DARPA 18 мая 2010. Jason started at DARPA on March 18th, 2010.

Джейсон, это Поли Крилл, менеджер административного отдела. Jason, this is Paulie Krill, facilities management.

Следы гексогена нашли только в тумбочке Джейсона. The only thing found were traces of RDX in Jason's cubicle.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS