Exemplos de uso de "Джой" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos33 joy31 outras traduções2

mostrar

Обязательно напишите эту статью, Джой. Make sure you write that article, Joy.

Билл Джой размышляет о будущем Bill Joy: What I'm worried about, what I'm excited about

Джой, извините, нам нужно перенести встречу. Joy, I'm sorry, I have to reschedule.

Я здесь получила автограф Джой Бехар. This is where I got Joy Behar's autograph.

Я так рад нашей случайной встрече, Джой. Lovely surprise seeing you, Joy.

Джой пыталась наложить свои на телефон Каталины. Joy was trying to get her hands on Catalina's phone.

Слушай, Джой, было приятно с тобой познакомиться, но. Look, uh, Joy, it was nice to meet you, but.

Потому что ваши отпечатки на всей скрипке, Джой. Because your prints were all over the violin case, Joy.

Кто бы ни убил Джой, он убил и Гована. Whoever killed Joy killed Gowan.

Она взяла собой Джой и посадила на заднее сиденье. She took off with Joy in the back seat.

Ну а что, если Джой напишет о вас статью? So, what if Joy wrote an article about you?

Почему бы вам с Джой не пообедать вместе в её выходной? Why don't you take Joy to lunch on her day off?

Знаете, хотя Гован мертв, тем не менее он мог убить Джой. You know, even though Gowan's dead, he still could have killed Joy.

Это не похоже на Джой Бехар, и здесь действительно сильно пахнет химикатами. That doesn't look like Joy Behar, and there's a really strong chemical smell in here.

Бабс прикрытие между Джой и Элизабет и по этому сценарию ты будешь Элизабет. Babs is the buffer between Joy and Elisabeth, and in this scenario, you'd be Elisabeth.

Видите ли, немного ранее Джой провела ночь с мужчиной, который не оставил своего номера. You see, a little while back, Joy had a one night stand with a man and he didn't leave his number.

Мы одолжили у Джой фен, так как в последнее время Рэнди сильно ими интересовался. Recently Randy had become curious about hair dryers so we borrowed one from Joy.

Я сидела с подружками, и вдруг Джой сказала: "Блин, когда он отвяжется от меня? I was sitting with my girls, and Joy said, "Dang, I wish he'd get off my back.

И хотя некоторые родители давали Джой шанс показать, что она изменилась, шанс этот остался неиспользованным. And while some parents wanted to give Joy a chance to change, she didn't.

Господа присяжные, я даю вам указание игнорировать то, что сказал мистер Джой за свидетельской трибуной. Members of the jury, I am directing you to ignore what Mr Joy has said in the witness box.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS