Exemplos de uso de "Джонатану" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Кристэл на это указала и мне стало ясно, и Джонатану тоже. Cristal pointed it out and it's clear to me, and to Jonathan.

Я велел Джонатану убрать бар и мою коллекцию французской эротики 18-го века. I had Jonathan remove the bar And my collection of 18th century french erotica.

Правительство утверждает, что к Матану Каминеру, Адаму Маору, Ноаму Бахату и Джонатану Бен-Артзи применяется открытый режим содержания под стражей. The Government argued that Matan Kaminer, Adam Maor, Noam Bahat and Jonathan Ben-Artzi are being detained under an open detention system.

Тем не менее, если оппозиционные партии урегулируют свои разногласия и смогут создать общую устойчивую платформу, они могут составить Джонатану конкуренцию. If, however, the opposition parties resolve their differences and manage to stitch together a firm common platform, they could force Jonathan into a runoff.

Теперь, новому комиссару по финансовым рынкам, Лорду Джонатану Хиллу из Соединенного Королевства, была назначена незавидная задача добыть мясо для голых костей этой идеи. Now, the new financial markets commissioner, the United Kingdom's Lord Jonathan Hill, has been assigned the unenviable task of putting flesh on bare bones.

Джонатан может поцеловать мою задницу. Jonathan can kiss my arse.

Эй, лови мяч, Джонатан Вилкинсон. Oi, catch the rugger ball, Jonathan Wilkinson.

Небольшой вопрос для вас, Джонатан. Just a quick question for you, Jonathan.

Джонатан это мой взрослый пасынок. Jonathan is my, um, my grown stepson.

Итак - Джонатан пытается выйти из машины. Here we go - Jonathan getting out of the car.

Джонатан Плоуман Младший такси не водил. Jonathan Plowman, Junior did not drive a taxi.

"Брат Джонатан," "Золотой штат" и "Фримонт". The "Brother Jonathan," the "Golden State," and the "Fremont".

Джонатан Наррис с секретными историями Интернета. Jonathan Harris: the Web's secret stories

Джонатан Карате говорит всё, как есть. Jonathan Karate tells it like it is.

Искренне ваш, Джонатан из Нью Йорка Yours sincerely, Jonathan from New York

Джонатан, конечно, знает, как сделать запись. Jonathan, certainly knows, how to make an entry.

Ричард души не чаял в Джонатане. Richard was completely taken with Jonathan.

Джонатан Дэнсон посещал мои курсы по семиотике. Jonathan Danson took my media semiotics course.

Я смотрела, как Джонатан Гилберт увозит её. I watched Jonathan Gilbert take her away.

Джонатан МакНайт - детектив убойного отдела в отставке. Jonathan McKnight is a retired homicide Detective.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS