Ejemplos de uso de "Доброе утро" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Доброе утро, мистер Ранняя Пташка. Good morning, Mr. Early Bird.
Доброе утро лейтенант полиции Янсен. Good morning lieutenant of police, Jansen.
Здрасти, доброе утро, я тут. Hello, good morning, here I am.
Доброе утро, дамы и господа! Good morning, ladies and gentlemen!
Всем здрасте и доброе утро. Hail and good morning to you.
Доброе утро, мои курочки и петушки. Good morning, my little chicks and cocks.
Доброе утро и как твои дела? Good morning, and how are you?
Я говорю "доброе утро", вы ворчите. I say, "good morning," you grunt.
Доброе утро, уважаемые леди и джентельмены. Good morning, ladies and gentlemen!
Доброе утро, могу я принять ваш заказ? Good morning, can I take your order please?
Доброе утро, леди и джентльмены из прессы. Good morning, ladies and gentlemen of the press.
Доброе утро, представители прессы и немытые блоггеры. Good morning, members of the press and unwashed bloggers.
И доброе утро вам, соучастники преступления без жертв. And good morning to you, partners in victimless crime.
Доброе утро и добро пожаловать на веселую ферму. Good morning and welcome to jolly farm.
Доброе утро, леди и джентльмены, наслаждаетесь своим пребыванием? Good morning ladies and gentlemen and how are we enjoying our stay?
Доброе утро/день/вечер. Пожалуйста, ваш билет и документы. Good morning/Good afternoon/Good evening! Your ticket and ID documents, please
Что ж, доброе утро, худшая предсказательница погоды в мире. Well, good morning, world's worst weather girl.
"Когда она сказала "Доброе утро", я уловил ее файфский акцент. He says, "You see, when she said, 'Good morning," I picked up her Fife accent.
Доброе утро, преподаватели, и спасибо, что пришли на этот завтрак, несмотря на то, что он отнимает ваше время с семьей, или в моем случае, время с семьей опоссумов, живущей в моем гараже. Good morning, teachers, and thank you for coming to this breakfast even though it takes time away from our families, or in my case, the family of possums living in my carport.
Доброе утро, жители Верхнего Ист-сайда. Morning, Upper East Siders.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR