Beispiele für die Verwendung von "Доступна" im Russischen mit Übersetzung "available"

<>
Доступна глубина рынка ІІ уровня Level II market depth available
Подписки, в которых она доступна Available in these subscriptions
Где доступна подписка YouTube Red YouTube Red available locations
Windows, Mac (доступна бесплатная версия) Windows, Mac (Free version available!)
Доступность. Сейчас доступна в API. Availability: Currently available in the API, Ads Manager and Power Editor.
В какое время доступна торговля? When is trading available?
Кнопка доступна только в режиме тестирования. The button is available only in Testing mode.
Данная функция пока доступна не всем. This feature isn’t available to everyone right now.
Кнопка доступна только в режиме редактирования. The button is available only in Edit mode.
Эта книга широко доступна в библиотеках. This book is widely available in libraries.
Более подробная информация доступна по ссылке. More detailed information is available here.
Эта функция доступна только для Японии. This feature is available only for Japan.
Однако полная функциональность доступна в клиенте. However, the complete functionality is available in the client.
Страны, в которых доступна платная подписка Countries where paid subscriptions are available
Эта функция доступна в форме Трассировка номенклатур. This functionality is available in the Item tracing form.
Записная книжка автоматически доступна всем участникам группы. The notebook is automatically available to the team.
Платформа FOREXTrader PRO доступна для зарегистрированных пользователей. FOREXTrader PRO is available to account holders.
Доступна более новая версия соединителя Active Directory A newer version of the Active Directory Connector is available
Эта услуга доступна только в следующих странах: This service is only available in the following countries:
Примечание. Эта услуга доступна только в США. Note: This service is available in the United States only.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!