Ejemplos de uso de "Египет" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos2069 egypt2055 otras traducciones14

mostrar

Египет, напротив, является относительно однородным. Egypt, by contrast, is relatively homogeneous.

Египет давно созрел для революции: Egypt was ripe for revolution;

Египет - классический пример такого случая. Egypt is a classic example of this.

Египет балансирует на краю пропасти. Egypt hovers on the brink.

Египет может последовать за ними. Egypt may follow.

г-н Шериф Камель (Египет) Mr. Sherif Kamel (Egypt)

Египет вступает в новую эпоху. Egypt is entering a new era.

Египет, Кувейт и Саудовская Аравия Egypt, Kuwait, and Saudi Arabia

Например, Египет - хорошая начальная точка. Well, Egypt is a good starting point.

Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий. Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.

Израиль, Египет, "Хамас" и синайские джихадисты. Israel, Egypt, Hamas, and the Sinai jihadis.

Может ли Египет стать настоящей демократией? Can Egypt Become a True Democracy?

Египет переживает собственную фундаментальную социополитическую трансформацию. Egypt is undergoing its own fundamental sociopolitical transformation.

Таким образом, борьба за Египет продолжается. The struggle for Egypt thus continues.

Но Египет не воспользовался этим предложением. But Egypt has not taken advantage of the offer.

1966 год: бакалавр права, Каирский университет, Египет 1966 Bachelor of Law — Cairo University, Egypt

Египет страдает от еще одного политического недостатка: Egypt suffers from another political handicap:

Здесь тоже Египет находится в невыгодном положении. Here, too, Egypt is at a disadvantage.

Египет и Сирия – самые яркие примеры этого явления. Both Egypt and Syria are prime examples of this.

Засухоустойчивые виды были отправлены в Пакистан и Египет. drought-tolerant forest species sent to Pakistan and Egypt;

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR