Beispiele für die Verwendung von "Загрузка" im Russischen mit Übersetzung "upload"

<>
Загрузка видео в профиль пользователя Upload a video to a user's profile
Загрузка с использованием перекрестных видеопубликаций Upload using Crossposted Videos
Загрузка фото в профиль пользователя Upload a photo to a user's profile
Загрузка файлов на Google Диск Upload files to Google Drive
Передача: загрузка видео по частям Transfer - Upload video chunks
Создание и загрузка хэшированных данных Hashed Upload & Creation
Последняя загрузка была семь часов назад. The last upload was seven hours ago.
Вариант В. Загрузка сборки из Панели приложений Option C: Upload build from App Dashboard
Загрузка офлайн-событий в менеджере офлайн-событий Upload Offline Events in Offline Event Manager
Прежде чем загрузка была завершена, произошел таймаут. Your video upload timed out before it could be completed.
В меню слева выберите Канал > Загрузка видео. In the menu on the left, select Channel > Upload defaults.
Подробнее см. Загрузка видео с помощью API Graph. For more information, see Video Upload with Graph API.
См. статью Загрузка видео с помощью API Graph. See Video Upload with Graph API.
Дополнительные сведения см. в разделе Загрузка обновления каталога. For more information, see Upload a catalog maintenance request.
Вариант Б. Загрузка сборки с помощью API Graph Option B: Upload Build Via Graph API
Вариант А. Загрузка сборки из бета-версии Unity Option A: Upload build from Unity Beta
Возобновляемая загрузка видео по частям имеет несколько преимуществ: There are several advantages when you use resumable, chunked upload for your video:
Загрузка больших файлов или большого количества файлов в библиотеку Upload large files or many files to a library
Массовая загрузка. Позволяет сразу создавать и изменять сотни видеокампаний. Bulk uploads: Create and edit hundreds of video campaigns at once instead of one at a time.
Если загрузка пройдет успешно, вы получите сообщение с подтверждением. If your upload is successful, you'll get a confirmation message.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!