Beispiele für die Verwendung von "Загрузки" im Russischen mit Übersetzung "download"

<>
Зеленая полоса показывает статус загрузки. A green bar shows the status of the download.
Exchange Server: файлы для загрузки. Exchange Server Downloads
Шаг 2. Отмените частичные загрузки Step 2: Cancel partial downloads
Решение 1. Проверьте скорость загрузки Solution 1: Check the download speed
Она обозначает текущую скорость загрузки. This indicates the current download speed.
Шаг 1. Отмените все загрузки Step 1: Cancel all downloads
Шаг 1. Отмените незавершенные загрузки Step 1: Cancel pending downloads
Отображаемые элементы находятся в очереди загрузки. The displayed items are in your download queue.
Решение 3. Оставайтесь на экране загрузки Solution 3: Keep the download screen open
Статусы активной загрузки могут быть следующими. The status of an active download can be any of the following:
На главном экране последовательно коснитесь > Загрузки. On the home screen, tap > Downloads.
Есть два способа загрузки отдельных элементов. There are two ways to download the individual items:
В разделе Загрузки нажмите кнопку Изменить.... Under Downloads, click the Change... button.
Завершите все незавершенные загрузки и передачи файлов. Complete any pending downloads or file transfers.
Размер загрузки, дата выпуска, оценка и описание Download size, release date, rating, and description
Скачанные файлы автоматически сохраняются в папке Загрузки. Files you've downloaded are automatically saved in the Downloads folder.
Выключите параметр "Разрешить загрузки с других компьютеров". Turn off Allow downloads from other PCs.
Подготовка получателей для загрузки автономных адресных книг Provision recipients for offline address book downloads
В магазине Games for Windows выберите Загрузки. In the Games for Windows Marketplace software, click Downloads.
После завершения загрузки на экране появится уведомление. When a download is complete, you'll see a notification on your screen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!