Beispiele für die Verwendung von "Затем" im Russischen mit Übersetzung "then"

<>
einblenden
Затем Джонни Воган начал движение. Then Johnny Vaughan set off.
Затем срыгивают и еще едят. Then they'll throw up and eat some more.
Y, затем выберите Перейти вперед Y, then select Skip forward
Затем наступили 1990-е годы. Then came the 1990s.
Затем нажмите клавиши CTRL+B. Then, press CTRL+B.
Затем импортируйте их в Chrome: Then, import your bookmarks into Chrome:
Затем выберите «Включить подстрочный перевод». Then, select Turn on inline translating.
Щелкните Процедура закрытия, затем 2. Click Close procedure, then 2.
B, затем выберите Перейти вперед B, then select Skip forward
Выберите Секундомер, а затем Пуск. Select Stopwatch, and then Start.
Щелкните Обновить, а затем - Перенос. Click Update and then Transfer.
Выберите Отказаться, а затем Готово. Select Unenroll, and then select Done.
И затем модель предсказывает спад, And then the model makes predictions down the road.
Выберите Настройки, а затем Система. Select Settings, and then select System.
Затем наступил крах 2008 года. Then came the crash of 2008.
а затем в Чау Даке. And then onwards to Chau Doc.
Затем нажмите кнопку "Блок адреса". Then, click Address Block.
Затем нарисуйте прямоугольник на странице. Then, draw a rectangle on the page.
Затем удалите фотографии и видеозаписи. Then, delete the photos or videos.
Затем соответствующим образом подстраиваем содержание. Then we adjust the content accordingly.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen