Beispiele für die Verwendung von "Then" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35064 затем11566 то3007 тогда3000 потом2914 после чего205 тогдашний31 andere Übersetzungen14341

einblenden

Y, then select Skip back Y, затем выберите Перейти назад

Well, someone's grassed then. Что же, кто-то просек происходящее.

Then sleepyhead better wake up. Тогда пусть этот засоня проснется.

Then we'll play billiards. Потом мы будем играть на бильярде.

Then, tap or click Update Now. После чего нажмите Обновить сейчас.

They were led by Timothy Leary and his then inamorata Rosemary. Впереди них были Тимоти Лири и его тогдашняя возлюбленная Розмари.

Then, select Fields > Modify Expression. Затем на вкладке Поля нажмите кнопку Изменить выражение.

Then you are a thief. То есть, вы воровка.

Evrything was so simple then. Тогда всё было так просто.

Then they took us away. Ну а потом нас увезли.

Click General, and then click the Sales FastTab. Щелкните Разное, после чего перейдите на экспресс-вкладку Продажи.

Similarly, in 2003, an international criminal tribunal indicted Liberia’s then president, Charles Taylor. Подобным образом, в 2003 году международный трибунал предъявил обвинения тогдашнему президенту Либерии, Чарльзу Тейлору.

Then, click Format, and Tabs. Затем нажмите кнопку "Форматирование" и выберите пункт "Табуляция".

If not Avon, then Stringer. Если не Эйвон, то Стрингер.

Then I guess just pout! Тогда просто дуйся!

Then the sun went down. А потом село солнце.

Select your network, and then choose Network Statistics. Выберите сеть, после чего выберите Сетевая статистика.

It was done six or seven years ago by my then graduate student, Susana Lima. Он был проведён шесть или семь лет назад моей тогдашней аспиранткой, Сюзанной Лима.

Click Close procedure, then 2. Щелкните Процедура закрытия, затем 2.

Well, then somebody's snoozing. Ну, значит, кто-то точно спит.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen