Exemples d’usage de "Зубной щетки" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous42 toothbrush42
Зубной щетки нет, ящики для белья пусты. Toothbrush is gone, dresser drawers are empty.
Типа книг, одежды, зубной щетки и т.д. Like books, clothes, toothbrush, etc.
В приложении № 24 предусмотрена выдача каждому осужденному ежемесячно хозяйственного мыла, туалетного мыла, стирального порошка, зубной щетки, зубной пасты. Addendum No. 24 specifies that each convict is to receive toilet soap, detergent, laundry powder, and a toothbrush and toothpaste once a month.
Это означало всё, начиная от подпиленной, весом меньше двух граммов зубной щетки, до работы с одним из ведущих диетологов мира по разработке абсолютно новой, революционной стратегии питания, исходя из 6000 калорий в день. This meant everything from perfecting the sawn-off, sub-two-gram toothbrush, to working with one of the world's leading nutritionists in developing a completely new, revolutionary nutritional strategy from scratch: 6,000 calories a day.
Я чищу зубы зубной щёткой. I clean my teeth with a toothbrush.
Ты захватил зубную щётку, отморозок? Scag, did you bring your toothbrush?
Ну, ее зубная щетка или расческа. Well, her toothbrush or a hairbrush.
Зубная щетка, зубная паста, мыло, расческа. Toothbrush, toothpaste, soap and hairbrush.
Она все еще расчесывается зубной щеткой. She's still combing her hair with an electric toothbrush.
Мы вычистили весь пол зубной щёткой. I mean, we scrubbed that whole floor with a toothbrush.
Он чистил уши моей зубной щёткой! He put earwax on my toothbrush!
Я принес зубную щетку и твою пижаму. I brought your toothbrush and your jammies.
Одна зубная щетка, крем для бритья, одноразовая бритва. One toothbrush, a can of shaving cream, a single disposable razor.
Она взяла зубную щетку и одна смена одежды? She took a toothbrush and one change of clothes?
Моя квартира такая чистая, она вычистила ее зубной щеткой. My place is so clean, she's scrubbing the grout with a toothbrush.
Зубная паста, зубная щетка, мягкая мочалка (для лица), полотенца, мыло. Toothpaste, toothbrush, flannel, towels, soap.
Как я вижу, у вас уже есть смокинги и зубная щетка. I see you've got your tuxes and a toothbrush.
Твоя пижама и зубная щётка в твоей сумке на колёсиках, поняла? Your pyjamas and your toothbrush are in your wheelie case, OK?
У тебя даже сменной одежды нет, да и зубной щётки тоже. You don't even have a change of clothes or a toothbrush.
У вас остались какие-нибудь его вещи, например, зубная щетка или расческа? Do you still have any of his things, like a toothbrush or hairbrush?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !