Verwendungsbeispiele von "Изабелла" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Если всё бросим, Изабелла умрёт. We let it go now, Isabella dies.
Как там Изабелла и дети? How are Isabella and the children?
Я думаю назвать ее Изабелла. I was thinking of calling her Isabella.
Здравствуйте, вы позвонили в Изабелла Левина. Hello, you have reached Isabella Levin.
И не только Изабелла будет креститься. And Isabella's not the only one that's gonna get baptized.
Мне так волнительно, что Изабелла становится старше. Hey, I'm so excited about Isabella getting older.
Изабелла, я хочу попросить об огромном одолжении. Isabella, I'm going to ask you an enormous favor.
Изабелла, я разрешаю тебе выбрать собственный путь. Isabella, I am letting you have your own way.
Когда Изабелла была убита, он был в Мальме. When Isabella was murdered, he was in Malmo.
Дело в том, что Изабелла слишком много думает. Truth is, Isabella overthinks things.
А для меня Изабелла была в пределах досягаемости. But for me, Isabella was within reach.
Королева Испании Изабелла была очень щедра к нам. Queen Isabella of Spain has been very generous to us.
Изабелла, это миссис Аллен и мисс Кэтрин Морлэнд. Isabella, this is Mrs Allen, and Miss Catherine Morland.
Изабелла Свон, я клянусь любить тебя всем сердцем, вечно. Isabella Swan, I promise to love you every moment of forever.
И на Рождество ТВ шеф-повар Изабелла Левин найдено And on Christmas Day TV chef Isabella Levin was found
Изабелла, нам с дядей Диконом надо поговорить наедине, хорошо? Isabella, listen, just give your Daddy and Uncle Deacon just a minute, okay?
Здесь, вероятно, была пещера, где Изабелла искала прибежище от Манфреда. This here was quite likely the cavern where Isabella sought refuge from Manfred.
Её Величество королева Изабелла назначила меня сборщиком налогов в Кингсбридже! Her Majesty Queen Isabella has appointed ME as tax collector in Kingsbridge!
Я приехал из городка под названием Маленький Бостон в округе Изабелла. I come from a town called Little Boston in Isabella County.
Изабелла Левин был весел, она была вместе с Ульрикой Сьоберг течение четырех лет. Isabella Levin was gay, she'd been together with Ulrika Sjöberg for four years.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen