Beispiele für die Verwendung von "Индексированное" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle46 indexed46
Затем выберите Поля и установите флажки Индексированное и Уникальное. Then select Fields, then Indexed, and Unique.
В таблице ниже приведены возможные параметры свойства Индексированное поле. The following table lists the possible settings for the Indexed property.
Индекс для одного поля создается с помощью установки свойства Индексированное поле. You create an index on a single field by setting the Indexed property.
Это означает, что свойство Индексированное поле этих полей должно иметь значение Да (Совпадения не допускаются). This means that the Indexed property for these fields should be set to Yes (No Duplicates).
Это означает, что свойство Индексированное поле этого поля должно иметь значение Да (Совпадения не допускаются). This means that the Indexed property for this field should be set to Yes (No Duplicates).
Это означает, что свойство Индексированное поле этого поля должно иметь значение Нет или Да (Допускаются совпадения). This means that the Indexed property for this field should be set to either No or Yes (Duplicates OK).
С помощью свойства Индексированное можно создать индекс в одном поле, но это возможно не для всех типов индексов. Although you can create an index on a single field by setting the Indexed field property, some kinds of indexes cannot be created in this manner.
Как видите, для него тоже установлены флажки «Индексированное» и «Уникальное», так как это поле типа Счетчик. Итак, у нас все готово. You can see it's also indexed and unique, because it's an AutoNumber field, so we're done.
Индексированное поле. Если свойство Индексировано поля таблицы имеет значение Да (без повторов), соответствующий столбец исходного листа или диапазона должен содержать уникальные значения. Indexed fields. If the Indexed property of a field in the table is set to Yes (No Duplicates), the corresponding column in the source worksheet or range must contain unique values.
В свойстве Индексированное выберите значение Да (допускаются совпадения), если следует разрешить повторяющиеся значения, или значение Да (совпадения не допускаются), чтобы создать уникальный индекс. In the Indexed property, click Yes (Duplicates OK) if you want to allow duplicates, or Yes (No Duplicates) to create a unique index.
Индексированные поля. Если для свойства Индексированное поле поля в таблице задано значение Да (совпадения не допускаются), соответствующий столбец в исходном текстовом файле должен содержать уникальные значения. Indexed fields. If the Indexed property of a field in the table is set to Yes (No Duplicates), the corresponding column in the source text file must contain unique values.
Об индексированных ценах продажи [AX 2012] About indexed sales prices [AX 2012]
Эффект от наличия индексированного атрибута msExchHomeMDB — минимальный. The effect of having the msExchHomeMDB attribute indexed is minimal.
Отсутствуют данные в поле первичного ключа или индексированном поле Data missing in primary key or indexed fields
Индексированные атрибуты, добавленные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016 Indexed attributes added by Exchange 2016 RTM
Экономика выросла, поэтому облигации, индексированные по ВВП полностью себя оправдали. The economy soared, so the GDP-indexed bonds paid off handsomely.
Индексированные атрибуты, добавленные в накопительном пакете обновления 1 для Exchange 2016 Indexed attributes added by Exchange 2016 CU1
Можно использовать базисную цену из настройки цены подписки или создать индексированные цены продажи. You can either use the base price from the subscription price setup or create indexed sales prices.
В этом разделе указаны индексированные атрибуты, добавленные в накопительном пакете обновления 1 для Exchange 2016. This section contains the indexed attributes added in Exchange 2016 CU1.
Статьи из этого издания цитировались на свыше 500 страницах книг, индексированных новой поисковой системой книг “Google”. Its articles have been cited in over 500 pages of books indexed by Google's new book search engine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.