Beispiele für die Verwendung von "Ирана" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle8478 iran8148 andere Übersetzungen330
Напряженность вокруг Ирана, права человека Tensions on Iran, Human Rights
Какой может быть реакция Ирана? What is Iran’s reaction likely to be?
Заминка в ядерных планах Ирана? A Hitch in Iran's Nuclear Plans?
Новый претендент на президентство Ирана Iran’s New Contender
Насколько безопасен теократический режим Ирана? How secure is the theocratic regime in Iran?
Как обезвредить «нефтяное оружие» Ирана Defusing Iran’s Oil Weapon
Внутренняя логика внешних заговоров Ирана The Domestic Logic of Iran’s Foreign Plots
Поставьте себя на место Ирана. Put yourself in Iran’s shoes.
Ядерный вариант Израиля в отношении Ирана Israel’s Nuclear Option in Iran
Рейган вернул американских заложников из Ирана. Reagan brought the US hostages back from Iran.
Итальянская компания ENI уходит из Ирана Italy's ENI to pull out of Iran
стремлением Ирана получить собственное ядерное оружие. Iran's push to secure nuclear weapons of its own.
А кто сдержит ядерные амбиции Ирана? So who will contain Iran’s nuclear ambitions?
III. Предоставление банкнот США правительству Ирана. iii. Provision of U.S. banknotes to the Government of Iran;
2. Нынешнее соперничество России и Ирана 2. Now Russia and Iran are competing
Военное планирование против Ирана набирает обороты. Military planning against Iran is underway.
Ближайшее политическое будущее Ирана остаётся неясным. Iran's near-term political future remains unclear.
Санкции против Ирана провалились: что дальше? What Next after Failed Sanctions on Iran?
Сирия - головная боль России и Ирана Iran and Russia Share a Syria Headache: Noe and Raad
Я вывез их контрабандой из Ирана. I smuggled them out of Iran.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.