Beispiele für die Verwendung von "Источники" im Russischen mit Übersetzung "source"

<>
Правительство хотело защитить свои источники. The government wanted to protect its sources.
Настройте источники аудио и видео. Configure your audio and video sources.
Действие 1. Добавьте источники данных Step 1: Add data sources
Источники права и терминологические раcхождения Sources of law and terminological distinctions
Как открыть отчет "Источники трафика" See your Traffic sources report
ионизационные источники с бомбардировкой электронами; Electron bombardment ionization sources; and
Зато у нас есть источники». What we have are sources.”
Необходимо развивать возобновляемые источники энергии. We must develop the renewable energy sources.
2. Соедините связанные источники данных 2. Join related data sources
Миру необходимо переосмыслить источники роста. The world needs to rethink the sources of growth.
Как пользоваться отчетом "Источники трафика" How to use the Traffic sources report
b) любые другие источники котировок. b) any other source of Quotes.
Источники и структура шаблона политики Policy template sources and structure
Все источники питания ядра подключены. All power sources on core induction bus.
Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных. These are potential sources for high-speed data transmission.
Вы также можете соединять несвязанные источники. You can also join unrelated sources.
Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии. We must develop renewable energy sources.
Действие 2. Соедините связанные источники данных Step 2: Join related data sources
Источники трафика, перенесенные в другие категории Traffic sources moved to different categories
Некоторые источники говорят, что они могут. Some sources say that they can.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!