Beispiele für die Verwendung von "Книге" im Russischen mit Übersetzung "ledger"

<>
Оборот по главной книге (запрос) General ledger Turnover (inquiry)
Общие сведения о главной книге General ledger at a glance
Закрытие периодов в главной книге Close periods in the general ledger
Закрытие периода в главной книге Period closing in ledger
Настройка требуемых сведений в главной книге This section provides information about setting up General ledger.
Разноска строк журнала в главной книге. Post journal lines in the ledger.
Бюджетные обязательства восстановлены в главной книге. Encumbrances are re-established in the general ledger.
Разноска отчета как принятого в главной книге. Post report as finished in ledger
Журналы в главной книге включают Общий журнал. The journals in General ledger include the General journal.
Счет ГК является счетом в главной книге. A main account is an account in the general ledger.
Закрытие периодов в главной книге [AX 2012] Close periods in the general ledger [AX 2012]
Выберите дату разноски распределения в главной книге. Select the date to post the allocation to the general ledger.
Записи закрытия года создаются в главной книге. Year-end closing entries are generated in the general ledger.
Я нашла имя Филлипс в твоей нотариальной книге. I found that Phillips name in your notarial ledger.
О закрытии запасов и главной книге [AX 2012] About inventory close and the general ledger [AX 2012]
Настройка требуемых сведений в главной книге [AX 2012] Configuring required General ledger information [AX 2012]
Коды номенклатур указываются и разносятся в главной книге. Item numbers are specified and posted in the ledger.
Записи в книге учета, созданные из определения разноски Ledger entries generated from the posting definition
Бюджетный контроль основан на главной книге для юридического лица. Budget control is based on the ledger for a legal entity.
Соответствующие изменения также могут быть сделаны в главной книге. Related changes may also be made in the general ledger.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!