Beispiele für die Verwendung von "Количества" im Russischen mit Übersetzung "count"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9889 number4557 quantity2078 amount1501 count245 deal47 qty1 andere Übersetzungen1460

То же касается количества лейкоцитов. Same with the white blood cell count.

Подсчет количества просмотров и призывы к действию View counts and calls-to-action (CTAs)

Просмотр количества уникальных активных переписок в день Getting Daily Unique Active Thread Counts

Используется для подсчета общего количества записей в объединенном документе. Use when you want a count of the records in the merged document.

Вот пример подсчета количества ячеек определенного цвета с использованием VBA. Here is an example of how you can Count the number of cells with specific cell color by using VBA.

Примечание: Не используйте поле счетчика для хранения количества записей в таблице. Note: You should not use an AutoNumber field to keep a count of the records in a table.

Функцию Count можно использовать для подсчета количества записей в базовом запросе. You can use Count to count the number of records in an underlying query.

Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — порог количества прыжков сообщений недопустимой почты SMTP message failure warning - BadMail messages hop count threshold

Щелкните Проверить для обновления количества, а затем щелкните Разнести для разноски инвентаризации. Click Validate to update quantities, and then click Post to post the stock count.

Измененный подсчет количества номенклатуры можно подтвердить в форме В наличии по местонахождению. The modified count of the item quantity can be verified in the On hand by location form.

Установите этот флажок, чтобы работник сначала выполнял подсчет общего количества во время подсчета. Select this check box to require a worker to count the total quantity first during a count.

Функция СЧЁТ используется для определения количества числовых ячеек в диапазонах и массивах чисел. Use the COUNT function to get the number of entries in a number field that is in a range or array of numbers.

Интервал между попытками подключения, указанный в значении количества повторных попыток при временной ошибке. The connection interval between each connection attempt that's specified by the transient failure retry count value.

Функцией ЧАСТОТА можно воспользоваться, например, для подсчета количества результатов тестирования, попадающих в интервалы результатов. For example, use FREQUENCY to count the number of test scores that fall within ranges of scores.

Поскольку новое количество номенклатур 35 меньше порогового количества, автоматически создается работа подсчета циклов для местонахождения. Because the new item count of 35 is less than the threshold quantity, cycle counting work is created automatically for the location.

Внеплановая инвентаризация инициируется магазином, количества фактически доступных запасов обновляются в Retail POS или Корпоративный портал. Unscheduled stock counts are initiated at a store, and the quantities of actual on-hand stock are updated in either Retail POS or Enterprise Portal.

Количество попыток подключения, выполняемых после превышения интервалов времени и количества повторных попыток после неполадок в очереди. The number of connection attempts that are tried after the queue glitch retry count and interval values have failed.

Например, для вычисления количества чисел в диапазоне A1:A20 можно ввести следующую формулу: =СЧЁТ(A1:A20). For example, you can enter the following formula to count the numbers in the range A1:A20: =COUNT(A1:A20).

Введите максимальный процент, на который подсчет циклов может отличаться от ожидаемого количества без утверждения супервизором подсчета циклов. Enter the highest percentage that a cycle count can differ from the expected quantity without requiring approval by a cycle count supervisor.

Введите общее количество, на которое подсчет циклов может отличаться от ожидаемого количества без утверждения супервизором подсчета циклов. Enter the total quantity that a cycle count can differ from the expected quantity without requiring approval by a cycle count supervisor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen