Beispiele für die Verwendung von "Count" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2226 рассчитывать311 считать262 количество254 подсчет149 считаться103 пункт98 подсчитывать82 счет75 учитываться75 граф48 посчитать45 насчитывать37 пересчитывать33 сосчитать21 подсчитываться10 досчитать8 отсчитывать7 отсчитываться3 просчитывать2 брать в счет2 перечесть1 числить1 пересчитываться1 andere Übersetzungen598

einblenden

You can count on that Вы можете рассчитывать на это

Dumbasses can't count, anyways. Тупицы все равно не умеют считать.

Blood cell count of 642. Количество лейкоцитов в крови - 642.

Cycle count work by location Работа подсчета циклов по месту хранения

Since when did it count? С каких пор это не считается?

The U.S. Geographic Names Information System has even more, some so tiny they barely count as villages. По данным Информационной базы географических названий США, таких населенных пунктов было еще больше, но некоторые из них были настолько маленькими, что их даже не считали деревнями.

Did they get a count? Они все подсчитали?

So, every vote does count. Так что каждый голос делает счет.

They only count against the folder owner's storage space. Они учитываются только в хранилище владельца папки.

Did you see the Count? Вы графа не видели?

Count the baby carriages, too. Детские коляски тоже посчитай.

How many did you count? Сколько ты насчитал?

Did you count the toes? Ты пересчитала пальцы?

Did you count to 10? Ты сосчитала до 10?

When the votes of the masses are (figuratively) counted, voting itself ceases to count. Когда голоса народа (фигурально) подсчитываются, результаты голосования теряют всякое значение.

Wait till I count ten. Жди, пока я не досчитаю до десяти.

The same brain cells that track location in space appear to also count beats in time. Те клетки головного мозга, которые следят за местоположением в пространстве, также отсчитывают течение времени.

But when I did, I made it count. Но потом, я все просчитала.

Unless you count my Marjorie. Если не брать в счёт мою Марджери.

Don’t count on it. Не стоит на это рассчитывать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen