Usage examples of "Королева Мая" in Russian with translation to English

<>
Королева Мая отправилась на солнце, но уже никогда не вернется. The May Queen herself rode out into the sun but didn't come back.
Королева Элизабет умерла в 1603 году. Queen Elizabeth died in 1603.
Том родился 25 мая 2010 г. Tom was born on May 5, 2010.
Да здравствует королева! Long live the Queen!
У него день рождения 5 мая. His birthday is May 5th.
Королева посетит Китай в следующем году. The Queen is to visit China next year.
Они прибыли в Осаку в начале Мая. They arrived in Osaka at the beginning of May.
Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Это произошло 1 мая. It happened on the 1st of May.
Королева ведьм мертва. Queen of the witches is dead.
5 мая - День ребёнка. May 5 is Children's Day.
Елизавета, королева Англии. Elizabeth, Queen of England.
Я прибуду 23 мая. I will arrive on 23rd of May.
В Англии королева властвует, но не правит. The queen reigns, but does not rule in England.
Мая Кеуц — добра певица. Maja Keuc is a good singer.
В этом дворце живут король и королева. This is the palace the king and queen live in.
24 мая - день славянской письменности и культуры. The 24th of May is the Day of Slavic Writing and Culture.
Королева Елизавета умерла в 1603 году. Queen Elizabeth died in 1603.
35-летний Эндрю Хоуи из Типтри, Эссекс, был замечен за рулем своего Mercedes Benz на трассе A120 в Брейнтри 27 мая. Andrew Howie, 35, of Tiptree, Essex, was spotted driving his Mercedes Benz on the A120 at Braintree on 27 May.
Когда он прибыл на станцию, доску почета украсили фотографии Шкаплерова и членов его экипажа на фоне православных икон и распятий — а Королева и Гагарина отодвинули в сторону, с глаз подальше. Upon his arrival at the station in November, photos of Shkaplerov and his crewmates showed a backdrop of Orthodox icons and crucifixes — Korolev and Gagarin had been moved quite literally out of the picture.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!