Ejemplos de uso de "Косову" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Зачем так спешить с предоставлением независимости Косову? Why the rush to give Kosovo independence?

Румыния опасается негативных последствий на территории соседней Молдовы в связи с односторонним предоставлением независимости Косову. Romania fears the fallout from Kosovo's unilaterally gaining independence on neighboring Moldova.

Косово - является одним из примеров. Kosovo is one example.

Европа после войны в Косово Europe after the Kosovo War

Территория Косова значительно меньше территории Афганистана. Kosovo is a territory far smaller than Afghanistan.

Европа в ответе за судьбу Косово Kosovo is Europe’s Responsibility

" Укрепление потенциала лесохозяйственных учреждений в Косово ". " Forestry Institutions Capacity Building in Kosovo ".

Пример Косово говорит сам за себя. The example of Kosovo is revealing.

В прошлом году Косово обрела независимость. Last year, Kosovo gained independence.

Независимость Косово также вскоре может стать реальностью. Independence for Kosovo, too, is inching closer.

Причина проста – Косово никогда не было таковым. The reason is simple: Kosovo has never been such.

Косово и Ирак представляют собой поучительные примеры. Kosovo and Iraq provide instructive examples.

Босния и Герцеговина, Косово и военные преступники. Bosnia and Herzegovina, Kosovo, and war criminals.

Этот процесс уже скрыто происходит в Косово. This process, somewhat clandestinely, is underway in Kosovo.

Теперь пришло время закрепить постоянный статус Косово. Now the time has come to resolve Kosovo’s status permanently.

Независимость является единственным реалистическим решением для Косово. No realistic solution exists for Kosovo but independence.

А как в отношении армии освобождения Косово? What about the Kosovo Liberation Army?

Более того, долгосрочный статус Косово остается неясным: Moreover, Kosovo's long-term status is undefined:

Необходимо обеспечить безопасность и защитить меньшинства независимого Косово. An independent Kosovo must be secured and its minorities protected.

Действительно, Косово стало чашкой Петри для международного вмешательства. Indeed, Kosovo has become a Petri dish for international intervention.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR