Usage examples of "Красное вино" in Russian with translation to English

<>
show all
Далее - красное вино, лигурийские маслины. Then red wine, Ligurian olives.
Вы всегда пить красное вино? You still drink red wine?
Например, "Красное вино предотвращает рак молочной железы". So, "Red wine can help prevent breast cancer."
Вы налили красное вино в бокал для белого. You poured red wine in a white wine glass.
Я попыталась отчистить, но красное вино совсем выводится. I tried to clean it, but red wine doesn't really come out.
Я не пью крепкое спиртное, только красное вино и в меру. I don't drink hard alcohol, only red wine and in moderation.
Что бы я ни ел, устрицы или рыбу, я всегда беру красное вино. Whether I have oysters or fish, I go with red wine.
Команда из Университета Райс начала вплавлять субстанцию, которая делает красное вино полезным в пиво. The team from Rice University started to engineer the substance in red wine that makes red wine good for you into beer.
Я слышал, что красное вино очень полезно для здоровья - антиоксиданты и минералы - здоровое сердце. I've heard that red wine is great for my health - antioxidants and minerals - heart healthy.
Когда вечером я сижу у себя дома в пижаме, пью красное вино и смотрю мистическое кино, меньше всего на всем чертовом свете я хочу слышать голос Майкла Скотта. When I'm at home at night in my own house in my sweats, drinking some red wine, watching my mystery stories, the last thing in the whole godforsaken world I want to hear is the voice of Michael scott.
И это действительно интересная штука как для научной газеты, но что касается вашего личного риска заболеть раком груди, если вы пьёте красное вино, то тут всё как раз наоборот. And that's a really useful thing to describe in a scientific paper, but on the question of your own personal risk of getting breast cancer if you drink red wine, it tells you absolutely bugger all.
Он выпил стакан красного вина. He drank a glass of red wine.
Я хотел бы бокал красного вина I would like a glass of red wine
Ну, знаете, спагетти болоньезе, бокал красного вина. You know, spaghetti bolognese, a glass of red wine.
Большой бокал выдержанного красного вина, моего вина. A big old glass of red wine, my wine.
Я собираюсь выпить ещё немного красного вина. I'm going to have some more red wine.
С соусом из красного вина и апельсиновой вытяжки. With, um, a red wine and orange reduction.
Он выведет пятна от красного вина с чего угодно. This'll get a red wine stain out of anything.
Сельдь с луком, каперсы, бокал красного вина, шоколадный эклер. Herring with onions, capers, glass of red wine, chocolate éclair.
Активный компонент ресвератрол. Он также содержится в красном вине. The active ingredient's resveratrol, it's also found in red wine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download