Beispiele für die Verwendung von "Кто-то" im Russischen mit Übersetzung "somebody"

<>
Кто-то включил пожарную сигнализацию? Somebody hit the fire alarm?
Кто-то, наверное, предупредил его. Somebody must've wised him up.
Эй, кто-то вызывал такси? Hey, somebody call for a taxi?
Эту уже кто-то оприходовал? Somebody already got this one?
Кто-то мёртвый на проводе Somebody dead on the line
Ну, кто-то устроил разнос. Well, somebody took a blast.
"Ну, кто-то же должен" "Well, somebody has to."
Кто-то угнал мою машину! Somebody took my van!
Кто-то оказал тебе услугу. Somebody did you a favour.
Кто-то грохнул нашего осведомителя. Somebody croaked our snitch.
Кто-то его сильно ударил. Somebody hit him hard.
Кто-то контролирует технику Зои. Somebody is controlling Zoey's devices.
Кто-то должен остановить тебя. Somebody needs to stop you.
Кто-то забыл завести будильник? Somebody forget to set their alarm?
Гляди-ка, кто-то пришел. KNOCKING See, somebody at the door now.
Кто-то явно пытается подшутить. Somebody is making a joke here.
Кто-то был сильно занят. Somebody got busy in a big way.
Кто-то въехал в гидрант. Somebody took out a fire hydrant.
Кто-то сказал "свиные рёбрышки"? Did somebody say, "baby back ribs"?
Кто-то намудрил с дозами. Somebody messed with the doses.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.