Beispiele für die Verwendung von "Кто-то" im Russischen mit Übersetzung "someone"

<>
Кто-то пробрался в щиток. Someone got into the power box.
Кто-то в маленьких ботинках. Someone with a small shoe size.
Кто-то разгромил цветник Альфа. Someone smashed Alf's flowers.
Киллиан, кто-то создал этого. Killian, someone created that.
Кто-то заслуживает крепких объятий. Someone deserves a big hug.
Кто-то увёл нашу кобылу. Someone took the mare.
Кто-то убил дорожного патрульного. Someone killed a highway patrol officer.
Может кто-то был неаккуратен. Maybe someone got sloppy.
Кто-то сделал домашнее задание. Someone did their homework.
Кто-то натянул здесь проволоку. Someone set a trip wire.
Кто-то саботировал массив эмиттеров. Someone sabotaged the emitter array.
У двери кто-то есть. Someone is standing at the door.
Кто-то должен его контролировать. Someone should check up on him.
Кто-то сказал "девичий разговор"? Did someone say girl talk?
Кто-то пытался поджечь двигатель. Someone tried to start an engine fire.
Кто-то отключил резервное питание. Someone cut the auxiliary power.
Кто-то постучал в дверь. Someone knocked on the door.
Кто-то спас мне жизнь. Someone saved my life.
Кто-то позвонил в дверь. Someone rang the bell.
Жаль, кто-то использовал канифоль. Oh, too bad someone used cello rosin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.