Exemplos de uso de "Леонардом" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вы с Леонардом "друзья с бонусами"? Are you and Leonard friends with benefits?

Радж, не нужно вот так дразниться пустыми надеждами перед Леонардом. Raj, don't dangle false hope in front of Leonard like that.

Вы с Леонардом всегда можете вернуться к дружбе, в то время, как я могу никогда не вернутся в состояние, в котором Воловитц превзошел меня как курица миссис Райли. You and Leonard can always return to being friends, whereas I can never return to a state in which Wolowitz has not bested me like Mrs. Riley's chicken.

Вас зовут Леонард Стивен Воул? Is your name Leonard Stephen Vole?

Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью, чтобы тепло приветствовать Его Превосходительство министра иностранных дел Демократической Республики Конго г-на Леонарда Ше Окитунду и поблагодарить его за полезное и важное заявление, с которым он выступил сегодня утром. Let me also take this opportunity to extend a warm welcome to His Excellency Mr. Léonard She Okitundu, Minister for Foreign Affairs of the Democratic Republic of the Congo, and to thank him for the useful and important statement he delivered this morning.

Леонарда и Франклина свалил тиф. Leonard and Franklin were struck down with the typhoid.

Джанет Маккензи и Леонарда Воула. Janet McKenzie and Leonard Vole.

Я не пойду на вечеринку, Леонард. I'm not going to that party, Leonard.

Впоследствии Леонард высморкался, и вышел пирог. Afterwards, Leonard blew his nose, and pie came out.

Я Леонард Шелби из Сан - Франциско. I'm Leonard Shelby from San Francisco.

Леонард, кто-то крадет твою машину! Leonard, someone's stealing your car!

Леонард Кол - настоящее имя Джозеф МакКрей. Leonard caul's real name is Joseph mccray.

Ну, Леонард, как происходит процесс мимикрии? So, Leonard, how goes the mimesis?

Вы верите в невиновность Леонарда Воула? Do you believe Leonard Vole is innocent?

Это мистер Мэйхью, поверенный Леонарда Воула. This is Mr Mayhew, Leonard Vole's solicitor.

Мы напали на след Леонарда Кола. We have a lead on leonard caul.

Леонард, почему ты раздуваешь из мухи слона? Leonard, why are you making such a big deal out of this?

Леонард Гилрой - учитель истории, а не наркодилер. Leonard Gilroy is a history teacher, not a drug hustler.

Такая литература не зря называется документальной, Леонард. It's called nonfiction for a reason, Leonard.

Господа присяжные, я вызываю Леонарда Стивена Воула. Members of the jury, I call Leonard Stephen Vole.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS