Exemples d’usage de "Линкольна" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous134 lincoln133 autres traductions1

afficher

Вообщем, это не Мемориал Линкольна. So, not the Lincoln Memorial.

Он попросил Линкольна сказать несколько слов. He asked Lincoln to say a few words.

Сын Линкольна, ЭлДжей оставил мне сообщение. Lincoln's son LJ just left me a message.

Спал как младенец в спальне Линкольна. Slept like a baby in the Lincoln bedroom.

Это тот парень, который разработал мемориал Линкольна. The same guy who designed the Lincoln Memorial.

Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь. Lincoln's parents remained poor all their lives.

Ещё в детстве у Линкольна были большие мечты. Even as a child, it seemed, Lincoln dreamed heroic dreams.

Но с другой стороны, убийство Линкольна было заговором. But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy.

Как думаешь, кто может оказаться вечером в спальне Линкольна? Do you think the evening might end up in the Lincoln bedroom?

И отправляют своего среднего, Линкольна, в Южную Федерацию Рестлинга. So they put their middle brother, Lincoln, in Southern Circuit Wrestling.

И, для вашего сведения у линкольна была тропическая лихорадка. And, FYI, Lincoln had the jungle fever.

Это принесет вам гораздо больше, чем ночь в спальне Линкольна. That buys you a lot more than a night in the Lincoln bedroom.

Подожди минутку, участвовал ли детектив Бреннер в деле Линкольна Мэйфилда? Hey, wait a minute, was Detective Brenner a part of the Lincoln Mayfield case?

По словам Линкольна мистер Аллен после войны приехал в Англию. And as Lincoln told the story, Mr. Allen went to Britain after the war.

Один руль от Линкольна Континенталь Марк III 1970 года выпуска. One steering wheel for a 1970 Lincoln Continental Mark ill.

Может, это робот Линкольна заговорил о долге мужчины или сохранении союза. Maybe it's what robot Lincoln said about a man's duty or keeping the union together.

А затем в интервью он спросил: "Что сделало Линкольна таким великим? And then in the interview he said, "What made Lincoln so great?

Можете, хотя бы, перенести свой протест в торговый центр, Мемориал Линкольна? Could you at least move the protest to the mall, the Lincoln Memorial?

Пусть Конгресс увидит, как люди выстроятся в очередь до самого мемориала Линкольна. Make Congress see the people line up all the way back to the Lincoln Memorial.

Завтра я вернусь из Линкольна чтобы забрать деньги принца и увидеть тело. I'll be back from Lincoln tomorrow to collect the Prince's money and view the body.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !