Verwendungsbeispiele von "Линкольна" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Вообщем, это не Мемориал Линкольна. So, not the Lincoln Memorial.
Он попросил Линкольна сказать несколько слов. He asked Lincoln to say a few words.
Сын Линкольна, ЭлДжей оставил мне сообщение. Lincoln's son LJ just left me a message.
Спал как младенец в спальне Линкольна. Slept like a baby in the Lincoln bedroom.
Это тот парень, который разработал мемориал Линкольна. The same guy who designed the Lincoln Memorial.
Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь. Lincoln's parents remained poor all their lives.
Ещё в детстве у Линкольна были большие мечты. Even as a child, it seemed, Lincoln dreamed heroic dreams.
Но с другой стороны, убийство Линкольна было заговором. But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy.
Как думаешь, кто может оказаться вечером в спальне Линкольна? Do you think the evening might end up in the Lincoln bedroom?
И отправляют своего среднего, Линкольна, в Южную Федерацию Рестлинга. So they put their middle brother, Lincoln, in Southern Circuit Wrestling.
И, для вашего сведения у линкольна была тропическая лихорадка. And, FYI, Lincoln had the jungle fever.
Это принесет вам гораздо больше, чем ночь в спальне Линкольна. That buys you a lot more than a night in the Lincoln bedroom.
Подожди минутку, участвовал ли детектив Бреннер в деле Линкольна Мэйфилда? Hey, wait a minute, was Detective Brenner a part of the Lincoln Mayfield case?
По словам Линкольна мистер Аллен после войны приехал в Англию. And as Lincoln told the story, Mr. Allen went to Britain after the war.
Один руль от Линкольна Континенталь Марк III 1970 года выпуска. One steering wheel for a 1970 Lincoln Continental Mark ill.
Может, это робот Линкольна заговорил о долге мужчины или сохранении союза. Maybe it's what robot Lincoln said about a man's duty or keeping the union together.
А затем в интервью он спросил: "Что сделало Линкольна таким великим? And then in the interview he said, "What made Lincoln so great?
Можете, хотя бы, перенести свой протест в торговый центр, Мемориал Линкольна? Could you at least move the protest to the mall, the Lincoln Memorial?
Пусть Конгресс увидит, как люди выстроятся в очередь до самого мемориала Линкольна. Make Congress see the people line up all the way back to the Lincoln Memorial.
Завтра я вернусь из Линкольна чтобы забрать деньги принца и увидеть тело. I'll be back from Lincoln tomorrow to collect the Prince's money and view the body.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen