Ejemplos de uso de "Лордам" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos286 lord286
Я бы предложил наш план напрямую Морским Лордам. By offering our plan directly to the Sea Lords.
Сейчас он разошлет послания лордам Адмиралтейства, Южным министрам, друзьям в Тайном совете. Right now he will be dispatching messages to the Sea Lords, the Southern Secretary, his friends in the Privy Council.
Лорд Дарлингтон только что ушел. Lord Darlington left a while ago.
Лорд Винтерфелла и Десница Короля. Lord of Winterfell and Hand of the King.
Лорд Глюк не вернулся еще? Has Lord Shawl reported in yet?
Лорд Брайдсхед звонил, ваша светлость. Lord Brideshead's just telephoned, my Lady.
Мы пришли сами, лорд Грейджой. We sent ourselves, Lord Greyjoy.
Лорд Вейдер устроил ему ловушку. Lord Vader set a trap for him.
Лорд Роберт отбыл на охоту. Lord Robert, Madam, has gone hunting.
Санса, дорогая, это лорд Бейлиш. Sansa dear, this is Lord Baelish.
Манеры важнее морали, лорд Уиндермир. Manners before morals, Lord Windermere.
Это был лорд Себастьян Флайт. That was Lord Sebastian Flyte.
Рад видеть вас, лорд Глюк. I am glad to see you, Lord Shawl.
А её родственника, лорда Суррея. And her kinsman, Lord Surrey.
Суд вызывает благородного лорда Петерборо. The court calls the right honourable Lord Peterborough.
Гордость лордов а также селян. The pride of lords and peasants alike.
Теперь здесь только один лорд Долины. There's only one Lord of the Vale.
Лорд Фрикер, отдайте мне свой бокал. Lord Fricker, let me take your brandy glass.
Вы можете поступить так, лорд Амбер. You are welcome to do so, Lord Umber.
Мне известно, что лорд Латимер нездоров. I hear that Lord Latimer is unwell.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.