Exemples d’usage de "Лоре" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous75 laura73 lora2
afficher
Ты только что делал Лоре массаж ног? Were you just giving Laura a foot massage?
Вот уж не подумала бы, что Лоре нравится вечеринка-сюрприз. I wouldn't have pegged Laura for the "surprise party" type.
Глянь, это тот клатч, который Том Бёрк дал Лоре на вечеринку. Look, that's the bag Tom Burke gave Laura for the party.
Разве не выбор поездка на Гавайи, вместо того, чтобы спасти Лоре жизнь? So, going to Hawaii to watch sunsets rather than saving Laura's life isn't a choice?
Когда в нашей церкви узнали о Лоре, некоторые прихожане согласились сдать анализ на совместимость. When our church heard about Laura, some of the congregates volunteered to get tested.
Мы три недели думали, что эта женщина спасет Лоре жизнь, а за день до операции она. For three weeks, we thought this woman was going to save Laura's life, and then the night before the procedure, she.
Источник: Лора Дерн, по телевидению. Source: Laura Dern, via television
Хаксли попросил свою вторую жену Лору ввести ему ЛСД. Huxley asked his second wife Lora to inject him with LSD.
Лора истощенная, задерганная и анемичная. Laura is undernourished, stressed and anaemic.
Особенно трудное положение сложилось, например, в больнице «Сатурнино Лора» в Сантьяго-де-Куба и в педиатрической больнице Лас-Тунаса. Especially hard hit, for example, are the Saturnino Lora hospital in Santiago de Cuba and the Paediatric Hospital of Las Tunas.
Лора, принеси те сборники стихов. Laura, bring back those poetry books.
Твоя завязка с Лорой, это. Your thing with Laura, that's, um.
Энид пригласила Лору на чай. Enid invited Laura for tea.
Я зову ее Лора для краткости. I call her Laura for short.
Сказав такое, Лора Пэйн стала правонарушителем. Saying that Laura Payne was the wrongdoer.
Джеймс, ты был влюблён в Лору. James, you were in love with Laura.
Иди смени это платье Лоры Ингаллс. Now go change out of that Laura Ingalls dress.
Почему Лора уехала с Оаху после школы? Why did Laura leave Oahu after high school?
Лора Дерн действительно вполне реальный последний джедай Laura Dern Is Really, Truly in The Last Jedi
Разве что, конечно, меня звали бы Лора. Unless, of course, my name were laura.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger