Exemples d’usage de "Максимальный" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous3099 maximum2891 utmost49 maximal25 ultimate16 autres traductions118

Максимальный размер изображения 1 МВ. The maximum image size is 1 MB.

Непрерывный убыток — максимальный суммарный убыток в одной серии сделок. Consecutive loss — maximal total loss in one series of trades.

максимальный размер значения в поле; The maximum size of a field value.

Максимальная просадка — максимальный убыток от локального максимума в валюте депозита и в проценте от депозита; Maximal drawdown — the biggest loss from the local low in the deposit currency and percentage of the deposit;

Максимальный размер папки журнала подключений. Maximum size of the connectivity log folder

4. Максимальный лот - 1.0 (т.е. разрешены сделки от 0.01 до 1 лота). 4. Maximal order's lot - 1.0 (ie allowed the transaction from 0.01 to 1 lot)

Максимальный размер файла журнала подключений. Maximum size of a connectivity log file

Для остального вспомогательного персонала (невыборных лиц и негражданских служащих) установлена система окончательных окладов и одновременно было принято решение устанавливать максимальный уровень окладов в целом, а не для каждой позиции отдельно. For the other auxiliary personnel (not elected and not civil employees), there was determined the system of definite salaries and simultaneously the decision determines the maximal level of the salary in general and not for every position separately.

Максимальный объем для всех ордеров Maximum Volume of Orders

Максимальный размер файла — 10 МБ. Maximum file size is 8MB.

Максимальный размер файла — 4,0 ГБ. The maximum file size is 4.0 GB.

достигнут максимальный размер папки журнала протокола. The protocol log folder reaches its maximum size.

Введите минимальный и максимальный вес отгрузки. Enter the maximum and minimum weight of the shipment.

Максимальный срок хранения файла журнала подключений. Maximum age of a connectivity log file

Определить минимальный и максимальный номера слушателей. Define the minimum and maximum number of participants.

максимальный размер отправляемых сообщений (КБ) — 10240; Maximum send size (KB) - 10240

Максимальный размер исходящего сообщения не задан Maximum outgoing message size has not been set

Максимальный размер входящего сообщения не задан Maximum incoming message size has not been set

Максимальный размер сообщения, отправляемого определенному получателю Maximum size of a message that can be sent to the specific recipient

достигнут максимальный размер папки журнала подключений. The connectivity log folder reaches its maximum size.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !