Beispiele für die Verwendung von "Маркусом" im Russischen mit Übersetzung "marcus"

<>
Вы с Маркусом - два сапога пара. You and Marcus, two peas in a pod.
И мне не приходилось приезжать к тебе с Маркусом. I have never had to send Marcus to collect the money.
И я стопроцентно знаю, что ты не спала с Маркусом. I know for an absolute fact that you are not sleeping with Marcus.
Мы закончили пораньше, выпили по пивку, и Джимми поспорил со мной и Маркусом, что сможет натянуть сапог на голову. We got off work early, had a few ales, and then Marcus and I bet Jimmy that he couldn't fit a boot on his head.
Агент секретной службы Маркус Финли. Secret Service Agent Marcus Finley.
Это - "Мозговитый" Маркус Ле Маркез. This is Marcus "Marbles" Le Marquez.
Маркус, прошу, будьте как дома. Marcus, please, be my guest.
Маркус попытался подкатить к ней. Marcus tried to move in on her.
Да ты богач, а, Маркус? You a baller, huh, Marcus?
Маркус Солтер знал Билла Эмери. Marcus Salter knew Bill Emery.
Лейтенант Маркус, послать сигнал бедствия. Lieutenant Marcus, send out a distress signal.
Маркус Лейтон работал в бухгалтерии. Marcus Leyton worked in the accounts department.
Это Маркус с курсов домоводства? Is that Marcus from Home Ec?
Насчет её отчима Маркуса Свита. Her stepdad's Marcus Sweet.
Маркус рассказывал мне о твоём крестнике. Marcus was telling me about your godson.
Маркус еще не сделал домашнее задание. Marcus hasn't done his homework yet.
Это агент секретной службы Маркус Финли. This is Secret Service Agent Marcus Finley.
Хватит скрываться в тени, Маркус Коллинс. No longer can you skulk in the shadows, Marcus Collins.
Что я - не родной отец Маркуса. That I wasn't Marcus' natural father.
Но я узнала кое-что новое, Маркус. But I've learned something new, Marcus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!