Verwendungsbeispiele von "Маршрутизация" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Маршрутизация с наименьшей стоимостью включена. Least cost routing is enabled.
Маршрутизация транспорта при гибридных развертываниях Exchange Transport routing in Exchange hybrid deployments
Маршрутизация сообщений между сайтами Active Directory Routing messages between Active Directory sites
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Маршрутизация > Ограничения. Click Transportation management > Setup > Routing > Constraints.
Подробнее см. в разделе Маршрутизация почты. For more information, see Mail routing.
Изменяется только маршрутизация внутри локальной организации. The routing only changes within the on-premises organization.
Маршрутизация с общим доменным пространством имен. Mail routing with a shared domain namespace.
DNS-маршрутизация отключена (маршрутизация промежуточного узла включена) DNS routing disabled (smart host routing enabled)
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Маршрутизация > Шаблон узла. Click Transportation management > Setup > Routing > Hub master.
Маршрутизация исходящей почты напрямую из Exchange Online Outbound routing direct from Exchange Online
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Маршрутизация > План маршрута. Click Transportation management > Setup > Routing > Route plan.
Маршрутизация исходящей почты только из локальных ресурсов Outbound routing from on-premises only
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Маршрутизация > Руководство по маршрутизации. Click Transportation management > Setup > Routing > Routing guide.
Маршрутизация в транспортной службе на пограничных транспортных серверах Routing in the Transport service on Edge Transport servers
В поле Тип зоны выберите Рейтинг или Маршрутизация. In the Zone type field, select Rating or Routing.
Щелкните Оценка и маршрутизация, затем выберите Ручная оценка. Click Rating and routing, and then select Manual rating.
Региональная маршрутизация (поток обработки почты ограничен определенным регионом) Regional routing (the restriction of mail flow to a specific region)
Щелкните Управление складом > Настройка > Маршрутизация документов > Форматы маршрутизации документов. Click Warehouse management > Setup > Document routing > Document routing layouts.
Маршрутизация во внешней службе транспорта на серверах почтовых ящиков Routing in the Front End Transport service
Маршрутизация транспорта в гибридных развертываниях Exchange 2013 и Exchange 2007 Transport routing in Exchange 2013/Exchange 2007 hybrid deployments
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!