Beispiele für die Verwendung von "Масло" im Russischen mit Übersetzung "oil"

<>
einblenden
30 на 40, холст, масло. 30x40, oil on canvas.
У вас есть машинное масло? Do you have engine oil?
Масло огуречника должно быть хорошим. Borage oil is supposed to be good.
Масло и вода не смешиваются. Oil and water don't mix.
Были пары, густой дым, масло. There were fumes, thick smoke, oil.
Невозможно смешать масло с водой. You can't mix oil with water.
Он даже тестировал машинное масло. He even worked as an oil taster.
Сильная реакция на кунжутное масло. Some massive allergic reaction to sesame oil.
Вытащи и обмакни в масло. Take them out and soak them in oil.
Моторное масло - это кровь машины. Motor oil is the lifeblood of a car.
Натуральное обезжиренное молоко, льняное масло. Organic nonfat milk, flaxseed oil.
Ты ведь можешь спустить масло? Can you drain the oil supply?
Это превратит масло в эмульсию. That would emulsify the motor oil.
У вас есть масло авокадо? Have you got any avocado oil?
Ничего особенного, лишь масло акации. None of that, uh, cassia oil, though.
Масло не смешивается с водой. Oil does not mix with water.
Нет, масло канолы еще там. No, you still got canola oil.
Самое богатое им растительное масло - льняное. The vegetable oil most rich in it is made of flax.
По звуку - это не оружейное масло. Doesn't sound like gun oil.
Смеситель, пробирки, спирт, масло и катализатор. Blender, a scale, tubes, alcohol, industrial oil.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen