Beispiele für die Verwendung von "Места" im Russischen mit Übersetzung "location"

<>
Ну, очень многие места пересекаются. Well, there's a lot of locations that overlap.
Как открыть отчет "Места воспроизведения" See your Playback locations report
Выполнить вход из привычного места. Sign in when you're in a location where you usually sign in
Места хранения — области хранения запасов. Inventory locations – The places where inventory is kept.
Управлять всеми точками из одного места. Manage all locations in one place
Если игра устанавливалась из другого места If you installed your game from another location
Коснитесь места, которое вы хотите отправить. Tap the location you'd like to send
вход в аккаунт из необычного места; Access from an unusual geographic location
Могу ли я изменить название Страницы места? Can I change my location's Page name?
Как публикация записей работает в структуре места? How does publishing posts work within a locations structure?
Откройте настройки своей Страницы и нажмите «Места». Go to your main Page's Settings and click Locations.
описания места, которое помогает определить местоположение магазина a location descriptor that will help localize the store
Как рекламировать публикацию на главной Странице места? How do I advertise for a post on my main location Page?
Для определения места хранения используется следующая процедура. Use the following procedure to define a storage location.
Какие данные представлены в отчете "Места воспроизведения" How to use the Playback locations report
Внесите изменения в текстовое поле Описание места. Make edits in the Location Descriptor text field.
Нет, вы не можете изменить название Страницы места. No, you can't change the name of a location Page.
Администраторы главной Страницы имеют возможность редактировать описание места. Admins of your main Page are able to edit the location descriptor.
Определение конкретного места выпуска производственного заказа или заказа партии. Define a specific output location for a production order or a batch order.
Перейдите на вкладку YouTube Analytics и выберите Места воспроизведения. In the left menu, click Analytics > Playback locations.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!