Beispiele für die Verwendung von "Много" im Russischen mit Übersetzung "many"

Übersetzungen:

alle28285 many12842 much11512 a lot1566 number of177 plenty125 great deal63 a number of56 lot52 considerably32 multi20 good deal13 andere Übersetzungen1827

einblenden

Надо усовершенствовать много балансирующих актов: There are many balancing acts to be mastered:

Не отправляйте слишком много уведомлений. Don’t send too many.

Сегодняшний кризис назревал много лет. Today's crisis has been brewing for many years.

Сирийская оппозиция включает много групп. The Syrian opposition comprises many groups.

У его Светлости много забот. His Grace has many cares.

Слишком много людей слышали это. T oo many people heard him.

В Лондоне много красивых парков. There are many beautiful parks in London.

У Ньютона очень много высказываний. Milton Keynes has many roundabouts.

Слишком много вызовов пользователей API API User Too Many Calls

Я много раз это слышал. I've heard many a loon.

Здесь много разных сортов древесины. There's many different kinds of wood in here.

Боже мой, так много тараканов. Oh, my God, so many roaches.

Открываем так много новых магазинов. Opening so many stores in such a short time.

В этом парке много птиц. There are many birds in this park.

История хранит много подобных примеров: History possesses many stories like this:

Много детей играло в парке. Many children were playing in the park.

Его знает очень много людей. Very many people know him.

У них много областей применения. Well robots like this have many applications.

В доме лепрекона много сюрпризов. A leprechaun's home has many surprises.

Он знает много забавных фокусов. He knows many amusing magic tricks.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!