Beispiele für die Verwendung von "Мобильный" im Russischen mit Übersetzung "mobile"

<>
Я обнаружил свой мобильный эмиттер. I've located my mobile emitter.
Тогда нам нужен мобильный эмиттер. Then we need the mobile emitter.
Мобильный трейдинг: Metatrader 4 Mobile Mobile trading: Metatrader 4 Mobile
Точно как мой мобильный эмиттер. Just like my mobile emitter.
Ему был совершенно необходим мобильный телефон. His mobile phone was utterly essential.
Компьютер, переместить ЭМГ в мобильный эмиттер. Computer, transfer the EMH to the mobile emitter.
Компьютер, перевести ЭМГ в мобильный эмиттер! Computer, transfer the EMH to the mobile emitter!
Выберите Мобильный телефон и соответствующую страну. Select Mobile phone and the country associated with it
Официально, это воздушный мобильный командный центр. Officially, it's an airborne mobile command station.
• Phone number - мобильный или городской номер телефона • Phone number - a mobile or fixed-line number
Вам запрещается использовать мобильный эмиттер шесть дней. You're hereby denied the use of your mobile emitter for six days.
Одним из важных инструментов является мобильный телефон. One key tool is the mobile phone.
Ваш мобильный эмиттер дает вам свободу передвижения. Your mobile emitter gives you freedom of movement.
Мобильный интернет становится еще интереснее благодаря Opera! Get more from the mobile internet with Opera.
Компьютер, переведи голограмму Барклая в мобильный эмиттер. Computer, transfer the Barclay hologram to the mobile emitter.
Гидроусилитель руля, стеклоподъемники, АБС, CD-плеер, мобильный телефон. Power steering, electric windows, ABS, CD player, mobile phone.
И ее автомобиль, и только что отремонтированный мобильный. And her car, green old Mobile, just recovered at Sepulveda Park.
На мобильный телефон будет отправлен шестизначный секретный код. A six-digit passcode will be sent to the mobile phone.
Мобильный браузер, где новости всегда будут под рукой The mobile browser that puts the news at your fingertips
Откройте YouTube на компьютере или зайдите на мобильный сайт. Sign in to YouTube on a computer or using the mobile site.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!