Exemplos de uso de "Могильщика" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я купил ухо у могильщика. I purchased the ear off a gravedigger.
Да, но я всесторонне изучал дело Могильщика. Yeah, I've read extensively on the Grave Digger.
Президент устраивает похороны для морского ветерана, а я узнаю об этом из инстаграмы могильщика? The President throws a funeral for a down-on-his-luck Navy vet, and I have to find out about it from the gravedigger's Instagram account?
А я думал, тебе нравится быть девушкой могильщика. I thought you liked being an undertaker's girlfriend.
Твой друг, который убил Могильщика? Your friend who killed the Gravedigger?
Мистер Вега работал над "Жизнью после Могильщика". Mr. Vega was writing Surviving the Grave Digger.
Ты думаешь мой отец убил Могильщика? Do you think my father killed the Gravedigger?
Мы должны максимизировать возможности поймать Могильщика, не минимизировать их. We should maximize the chances to catch the Grave Digger, not minimize them.
Мы прикрепим голову Могильщика на Ленивую Сюзан? The Gravedigger's head on a lazy Susan?
Ладно, я сомневаюсь, что у Могильщика было бы время, чтобы. Well, I doubt that the Grave Digger would take the time to.
Мы схватили гроб, пока у могильщика был перекур. We grabbed the casket while the gravedigger was on a break.
И если мы отдадим эту улику, то никогда не поймаем Могильщика. And if we turn over that evidence, we will never catch the Grave Digger.
Увидимся рочно в 6:30, или как говорят англичане, "печеньки могильщика". I'll see you at precisely 6:30, or as the English call it, gravedigger's biscuits.
У нас все еще есть время чтобы поймать Могильщика и спасти Бута. We still have time to catch the Grave Digger and to save Booth.
Я уверена, что есть много людей которые хотят убить Могильщика прямо здесь. I'm sure there's plenty of people who want to kill the Gravedigger right here at home.
Мы нашли улики на месте преступления, которые, похоже, относятся к делу Могильщика. We found evidence at the crime scene believed to be related to the Grave Digger investigation.
Я еще не видел доказательств, которые подтверждают что человек, который застрелил Могильщика также убил и эту жертву. I have not seen any evidence that proves that the same person who shot the Gravedigger also killed this victim.
Рад тому что Могильщик мертва? Happy that the Gravedigger's dead?
Поэтому, если Могильщик не говорит. So when the Grave Digger isn't speaking.
Я могильщик и горжусь этим! No, I'm funeral and a proud!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS