Exemples d’usage de "Монтгомери" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous42 montgomery41 autres traductions1

afficher

Ария Монтгомери, в кабинет директора. Aria Montgomery, to the office.

Простите, мистер Монтгомери, примете телефонный звонок? Pardon me, Mr. Montgomery, will you take a telephone call?

Я собираюсь соперничать с Лордом Монтгомери. I am going to joust Lord Montgomery.

Монтгомери, вы ведь специалист по генетике? Montgomery on the interne you're a genetic specialist, right?

Монтгомери убрал охрану от ее кватиры. Montgomery took the detail off her place.

Зачем они вломились в дом Монтгомери? Why'd they break in to Montgomery's place?

День профориентации в начальной школе Монтгомери. The career day at Montgomery Prep.

Это план Монтгомери, мы под командованием англичан. It's Montgomery's plan, we'll be under British command.

Монтгомери поручил кому-то следить за зданием. Montgomery has someone keeping an eagle eye on our building.

Шелби, ты уехала от меня в Монтгомери. Shelby, you left me to go to Montgomery.

Он на водонапорной башне, недалеко от парка Монтгомери. He's at the water tower near Montgomery park.

Компьютер, коммандер Монтгомери Скотт, главный офицер Инженерной части. Computer, Commander Montgomery Scott, chief engineering officer.

У нас есть срочная работа в округе Монтгомери. We got a hot one out of Montgomery County.

Дважды дипломированных гинекологов на улице не встретишь, Монтгомери. Double board certified neonatal surgeons aren't exactly walking the streets, Montgomery.

Ария Монтгомери, пожалуйста пройдите к кабинету заместителя директора. Aria Montgomery, please report to the vice principal's office.

Ну, у генерала Бекман и Рона Монтгомери есть прошлое. Well, General Beckman and Roan Montgomery have a bit of a history.

Монтгомери всегда берет перерыв на кофе 15 минут после часа. Montgomery always takes a coffee break 15 minutes after the hour.

Команда экономистов под руководством Дэвида Монтгомери дает следующие оценочные данные: A team of economists led by David Montgomery estimates that spending $359 million could realistically slash 19% of black carbon emissions.

Монтгомери увеличил счет и Южная Африка начала вести 25 против 9. Montgomery converted the try, and South Africa was now leading 25 to nine.

Когда Монтгомери пошёл в тот ангар, он отослал посылку тому, кому доверял. When Montgomery went into that hangar he sent a package to someone he trusted.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !