Usage examples of "Нажав кнопку" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all3859 click3791 press the button12 other translations56

Выделите лист целиком, нажав кнопку Выделить все. Select the whole worksheet by clicking the Select All button.

Можно настроить повторяющийся импорт, нажав кнопку Повторение. You can set up a recurring import by clicking the Recurrence button.

Закройте диалоговое окно Параметры объединения, нажав кнопку Отмена. Close the Join Properties dialog box by clicking Cancel.

Создайте журналы, нажав кнопку Создать в форме журнала. Create journals by clicking New in the journal form.

Либо нажав кнопку Advanced, более точно выбрать нужный цвет: Alternatively, clicking the Advanced button, you can choose more in-between tints:

Подтвердите удаление, нажав кнопку Да в диалоговом окне Active Directory. Confirm the deletion by clicking Yes in the Active Directory dialog box.

Но можно назначить задачу другому человеку, нажав кнопку «Назначить задачу». But you can assign that task to another person by clicking Assign Task.

Подтвердите удаление значения реестра, нажав кнопку Да в диалоговом окне. Confirm the deletion of the registry value by clicking Yes in the dialog box.

Прикрепите документ, подтверждающий платеж, нажав кнопку "Выбрать файл" в форме. You'll need to include a valid proof of payment with this contact form (by clicking the "Choose File" button).

Откройте проводник, нажав кнопку Пуск и дважды щелкнув элемент Компьютер. Open Windows Explorer by clicking Start, and then double-clicking Computer.

Тем более вы всегда может вернуть изменения, нажав кнопку «Все исправления». And you can always show the markup again by clicking All Markup.

Чтобы отключить ведение журнала, удалите получателя журнала, нажав кнопку Удалить X. To disable journaling, remove the journal recipient by clicking Remove X.

Нажав кнопку Поднимать мероприятие в одной из указанных выше точек входа: After clicking the Boost Event button from one of the above entry points:

Нажав кнопку «Колонтитулы», вы сможете добавить на слайды дату и номера. Click Header & Footer to add things like Date and time and Slide number to your slides.

Откройте папку "Мои документы ", нажав кнопку Пуск и выбрав элемент Компьютер. Open the My Documents folder by clicking the Start button, and then clicking Computer.

Отдельный график можно вернуть обратно в платформу cTrader, нажав кнопку "x". To attach the chart back to the platform, click the 'Close' button Minimize button minimizes detached charts to the taskbar.

Вы не сможете распечатать отчет из архива печати, нажав кнопку Печать. You cannot print the report from the print archive by clicking the Print button.

Например, нажав кнопку действия, можно создать новый заказ на продажу для клиента. For example, you can create a new sales order for a customer by clicking an action button.

Сохраните документ или напечатайте наклейки, выбрав последовательно Файл > Печать и нажав кнопку Печать. Save the document, or print the labels by clicking File > Print and clicking the Print button.

Можно удалить любое исключение из правила, нажав кнопку Удалить X рядом с исключением. You can remove any exceptions from the rule by clicking the Remove X next to it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download