Verwendungsbeispiele von "Нажмите ОК" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Нажмите ОК в окне настроек системы и закройте окно. Press OK in the settings window and close it.

Перейдите на вкладку «Предотвращение выполнения данных», выберите первый пункт «Включить DEP только для основных программ и служб Windows» и нажмите ОК. Go to the Prevention of discharged data. Choose the first option Turn DEP on only for major programs and Windows services and click OK.

Дважды нажмите ОК. Double-tap OK.

Нажмите ОК, чтобы открыть пакет. Click OK to open the package.

Чтобы сохранить изменения, дважды нажмите ОК. Click OK two times to save your changes.

Введите новое название и нажмите ОК. Update the channel name and click OK.

Введите желаемое название в текстовое поле и нажмите ОК. Type your desired name into the text field and click OK.

Чтобы закрыть его, нажмите ОК. Click OK to dismiss it.

Введите выбранную парольную фразу и нажмите ОК. Enter you desired passphrase, confirm the phrase, and click OK.

Нажмите ОК в появившемся окне, чтобы подтвердить отключение. A pop-up window will appear to confirm that you want to turn off 2-Step Verification. Select Ok.

Укажите, хотите ли вы предоставить людям доступ к своему каталогу и/или пикселю, либо пропустите этот шаг и нажмите ОК. Decide whether you want to give people access to your catalog and/or pixel, or skip through and click OK.

Чтобы включить удаленный доступ, нажмите ОК. To turn remote access on for your computer, click OK.

Введите PIN-код, повторите его и нажмите ОК. Enter a PIN and re-type the PIN. Click OK.

В поле Открыть введите firewall.cpl, а затем нажмите ОК. In the Open box, type firewall.cpl, and then click OK.

Нажмите ОК, чтобы сохранить изменения. To save your changes, select OK.

Нажмите ОК. Click OK.

Выберите нужный вариант из раскрывающегося меню. Чтобы вернуться в обычный режим просмотра, нажмите ОК в верхней части экрана. When you want to go back to viewing as yourself, click Done at the top of the screen.

Выберите язык из раскрывающегося списка и нажмите ОК. Choose your language from the dropdown box and select Ok.

Нажмите ОК, чтобы отменить гарантийное письмо. Click OK to cancel the letter of guarantee.

Если параметр Чтение не выбран, щелкните его, чтобы выбрать Чтение, и затем нажмите ОК. If Read is not selected, click to select Read, and then click OK.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen